Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
modernisieren
mo·der·ni·sie·renI. mit OBJ/ohne OBJ ▪ jmd. modernisiert (etwas) (≈ erneuern) bewirken, dass etwas in seiner Anlage und seiner Gestaltung moderner wird
Der neue Inhaber hat den gesamten Betrieb modernisiert., Wir wollen nächstes Jahr modernisieren.
II. mit OBJ ▪ jmd. modernisiert etwas (≈ aktualisieren) auf heutige Verhältnisse übertragen
Der Regisseur hat den antiken Stoff behutsam modernisiert.
mo·der·ni·sie·renI. mit OBJ/ohne OBJ ▪ jmd. modernisiert (etwas) (≈ erneuern) bewirken, dass etwas in seiner Anlage und seiner Gestaltung moderner wird
Der neue Inhaber hat den gesamten Betrieb modernisiert., Wir wollen nächstes Jahr modernisieren.
II. mit OBJ ▪ jmd. modernisiert etwas (≈ aktualisieren) auf heutige Verhältnisse übertragen
Der Regisseur hat den antiken Stoff behutsam modernisiert.