Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
machen
ma·chen <machst, machte, hat gemacht>I. mit OBJ
1. ▪ jmd. macht etwas (an)fertigen, produzieren
Wer hat diesen Tisch gemacht?, Kannst du ein Foto von uns machen?
2. ▪ jmd. /etwas macht etwas verursachen
Müsst ihr so einen Lärm machen?, Er hat ihr eine Freude gemacht., Dieser Computer macht nur Schwierigkeiten.
3. ▪ jmd. macht etwas ausführen, erledigen
Wann machst du die Hausaufgaben/die Prüfung?
4. ▪ jmd. macht jmdn. /etwas irgendwie in einen bestimmten Zustand bringen
Weshalb hatte sie sich so hübsch gemacht?, Er hat die Arbeit fertig gemacht., Das macht mich froh/neugierig/traurig.
5. ▪ jmd. /etwas macht jmdn. /etwas irgendwie/zu jmdm. ./etwas, ▪ jmd. /etwas macht jmdn. /etwas zu jmdm. ./etwas zu etwas werden lassen
Die Sorgen hatten ihn ganz krank gemacht., Er machte den Freund zu seinem Geschäftspartner.
6. ▪ jmd. macht etwas Akk. sich ereignen lassen und davon profitieren
Ich habe dabei ein gutes Geschäft gemacht., hohe Gewinne machen
7. ▪ jmd. macht etwas etwas tun
Was habt ihr im Urlaub gemacht?, Was machst du am Wochenende?
8. ▪ etwas macht etwas (umg. ) betragen, ergeben
Das macht 27 Euro., Zwei mal zwei macht vier.
9. ▪ etwas macht nichts (umg. ) etwas hat keine negativen Konsequenzen und ist nicht weiter schlimm
II. mit SICH
1. ▪ jmd. macht sich (an etwas Akk. ) anfangen
Ich mache mich dann ans Tapezieren.
2. ▪ jmd. macht sich (umg. ) sich (gut) entwickeln
Er macht sich in der Schule.
3. ▪ jmd. /etwas macht sich (irgendwie) eine bestimmte Rolle in der genannten Weise ausfüllen
Das Sofa macht sich gut in dieser Ecke., Sie macht sich nicht schlecht als Versicherungsvertreterin.
4. ▪ jmd. macht auf etwas Akk. (umg. abwert .) jmd. versucht in gekünstelter Weise eine bestimmte Rolle zu spielen
Seit er bei dieser Firma ist, macht er ganz auf Manager.
5. ▪ jmd. macht in etwas Akk. (umg. verhüll. ) seine Notdurft verrichten
Der Hund hat hinter den Busch gemacht.
6. ▪ jmd. macht es (umg. verhüll. ) Geschlechtsverkehr haben
Sie sagte, sie hätten es noch am gleichen Abend gemacht.
▪ jemand macht es nicht mehr lange (umg. ): jmd. lebt nicht mehr lange
▪ bei einer Sache ist nichts (mehr) zu machen: man kann nichts mehr tun, um etwas zu bewirken oder zu retten
▪ Mach dir nichts draus! (umg. ): verwendet, um auszudrücken, dass sich jmd. über etwas nicht ärgern oder sorgen soll
▪ Was macht ...? (umg. ): verwendet, um zwanglos nach dem Befinden von jmdm. . oder dem Stand der Dinge in einer Angelegenheit zu fragen
Was mancht die Arbeit/dein Projekt/die Gesundheit?
1. ▪ jmd. macht etwas (an)fertigen, produzieren
Wer hat diesen Tisch gemacht?, Kannst du ein Foto von uns machen?
2. ▪ jmd. /etwas macht etwas verursachen
Müsst ihr so einen Lärm machen?, Er hat ihr eine Freude gemacht., Dieser Computer macht nur Schwierigkeiten.
3. ▪ jmd. macht etwas ausführen, erledigen
Wann machst du die Hausaufgaben/die Prüfung?
4. ▪ jmd. macht jmdn. /etwas irgendwie in einen bestimmten Zustand bringen
Weshalb hatte sie sich so hübsch gemacht?, Er hat die Arbeit fertig gemacht., Das macht mich froh/neugierig/traurig.
5. ▪ jmd. /etwas macht jmdn. /etwas irgendwie/zu jmdm. ./etwas, ▪ jmd. /etwas macht jmdn. /etwas zu jmdm. ./etwas zu etwas werden lassen
Die Sorgen hatten ihn ganz krank gemacht., Er machte den Freund zu seinem Geschäftspartner.
6. ▪ jmd. macht etwas Akk. sich ereignen lassen und davon profitieren
Ich habe dabei ein gutes Geschäft gemacht., hohe Gewinne machen
7. ▪ jmd. macht etwas etwas tun
Was habt ihr im Urlaub gemacht?, Was machst du am Wochenende?
8. ▪ etwas macht etwas (umg. ) betragen, ergeben
Das macht 27 Euro., Zwei mal zwei macht vier.
9. ▪ etwas macht nichts (umg. ) etwas hat keine negativen Konsequenzen und ist nicht weiter schlimm
II. mit SICH
1. ▪ jmd. macht sich (an etwas Akk. ) anfangen
Ich mache mich dann ans Tapezieren.
2. ▪ jmd. macht sich (umg. ) sich (gut) entwickeln
Er macht sich in der Schule.
3. ▪ jmd. /etwas macht sich (irgendwie) eine bestimmte Rolle in der genannten Weise ausfüllen
Das Sofa macht sich gut in dieser Ecke., Sie macht sich nicht schlecht als Versicherungsvertreterin.
4. ▪ jmd. macht auf etwas Akk. (umg. abwert .) jmd. versucht in gekünstelter Weise eine bestimmte Rolle zu spielen
Seit er bei dieser Firma ist, macht er ganz auf Manager.
5. ▪ jmd. macht in etwas Akk. (umg. verhüll. ) seine Notdurft verrichten
Der Hund hat hinter den Busch gemacht.
6. ▪ jmd. macht es (umg. verhüll. ) Geschlechtsverkehr haben
Sie sagte, sie hätten es noch am gleichen Abend gemacht.
▪ jemand macht es nicht mehr lange (umg. ): jmd. lebt nicht mehr lange
▪ bei einer Sache ist nichts (mehr) zu machen: man kann nichts mehr tun, um etwas zu bewirken oder zu retten
▪ Mach dir nichts draus! (umg. ): verwendet, um auszudrücken, dass sich jmd. über etwas nicht ärgern oder sorgen soll
▪ Was macht ...? (umg. ): verwendet, um zwanglos nach dem Befinden von jmdm. . oder dem Stand der Dinge in einer Angelegenheit zu fragen
Was mancht die Arbeit/dein Projekt/die Gesundheit?