Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
löschen
lö·schen 1 <löschst, löschte, hat gelöscht> mit OBJ1. ▪ jmd. /etwas löscht etwas (↔ anzünden) bewirken, dass ein Feuer nicht mehr brennt
einen Brand/ein Feuer/die Flammen löschen
2. ▪ jmd. löscht etwas (geh. ≈ ausschalten) mit einem Schalter bewirken, dass ein elektrisches Licht nicht mehr brennt
das Licht löschen
3. ▪ jmd. löscht den Durst mit etwas Dat. (≈ stillen) etwas trinken
den Durst mit Bier löschen
4. ▪ jmd. löscht etwas (≈ tilgen; beseitigen) bewirken, dass etwas oder der Inhalt von etwas nicht mehr vorhanden ist
Daten/eine Datei/die Festplatte löschen, ein Tonband/eine Tonbandaufzeichnung löschen, einen Eintrag/eine Schuld löschen, den Namen aus dem Gedächtnis löschen
lö·schen 2 <löschst, löschte, hat gelöscht> mit OBJ ▪ ein Schiff löscht etwas SEEW. (≈ entladen) die Waren oder die Fracht, die ein Schiff transportiert, an Land bringen
Das Schiff löscht seine Fracht.
lö·schen 1 <löschst, löschte, hat gelöscht> mit OBJ1. ▪ jmd. /etwas löscht etwas (↔ anzünden) bewirken, dass ein Feuer nicht mehr brennt
einen Brand/ein Feuer/die Flammen löschen
2. ▪ jmd. löscht etwas (geh. ≈ ausschalten) mit einem Schalter bewirken, dass ein elektrisches Licht nicht mehr brennt
das Licht löschen
3. ▪ jmd. löscht den Durst mit etwas Dat. (≈ stillen) etwas trinken
den Durst mit Bier löschen
4. ▪ jmd. löscht etwas (≈ tilgen; beseitigen) bewirken, dass etwas oder der Inhalt von etwas nicht mehr vorhanden ist
Daten/eine Datei/die Festplatte löschen, ein Tonband/eine Tonbandaufzeichnung löschen, einen Eintrag/eine Schuld löschen, den Namen aus dem Gedächtnis löschen
lö·schen 2 <löschst, löschte, hat gelöscht> mit OBJ ▪ ein Schiff löscht etwas SEEW. (≈ entladen) die Waren oder die Fracht, die ein Schiff transportiert, an Land bringen
Das Schiff löscht seine Fracht.