leiden
lei·den <leidest, litt, hat gelitten>I. mit OBJ
1. ▪ jmd. leidet etwas jmd. erträgt körperliche oder seelische Schmerzen oder eine schlimme Situation
Nach dem Unfall litt er heftige Schmerzen., Sie litten großen Kummer., Wir mussten keine Not leiden.
2. ▪ jmd. /etwas leidet etwas (geh. ) jmd. oder etwas verlangt oder mag etwas
Das Problem leidet keinen Aufschub., Sie leidet keinen Widerspruch., Sie leidet keine Katzen im Haus.
3. ▪ jmd. kann jmdn. /etwas leiden (umg. ) jmd. mag jmdn. oder etwas
Er kann sie einfach nicht leiden., Ich kann Operetten nicht leiden.
II. ohne OBJ
1. ▪ jmd. leidet jmd. ist körperlichen oder seelischen Qualen ausgesetzt
leidend aussehen, ein leidender Gesichtsausdruck, Man sieht es ihr an, wie sie leidet.
2. ▪ jmd. leidet unter etwas Dat. jmd. hat wegen etwas großen Kummer
Das Kind leidet unter der Scheidung der Eltern., Sie leiden unter der Willkür des Lehrers.
3. ▪ jmd. /etwas leidet durch etwas Akk. /unter etwas Dat. jmd. oder etwas nimmt Schaden durch den Einfluss von etwas
Der Teppich hat durch die vielen Besucher gelitten., Meine Haut hat durch die Sonne gelitten., Viele Angestellte leiden unter Stress am Arbeitsplatz., Ein großer Teil des Waldes hat unter dem sauren Regen schwer gelitten.
4. ▪ jmd. leidet an etwas Dat. jmd. hat eine Krankheit.
Viele Menschen leiden an Diabetes., Woran leidet sie? Sie hat Asthma.