Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Leid
Leid das <-(e)s> (kein Plur. ) (≈ Kummer ↔ Freude) große seelische Schmerzenviel Leid erfahren, Sie konnte das Leid der Kinder nicht mit ansehen., Die Trennung hat ihm viel Leid zugefügt.
▪ jemandem sein Leid klagen (scherzh. ): jmdm. . ausführlich schildern, wie schlecht es einem (angeblich) geht
▪ keiner Fliege etwas zu Leide tun können (umg. ): ein sehr friedvoller und gutmütiger Mensch sein
▪ Geteiltes Leid ist halbes Leid: wenn man mit jmd. über seinen Kummer sprechen kann, fühlt man sich besser, weil das eigene Leid nicht mehr als so groß empfunden wird
◆ Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.20 jemandem etwas zu Leide/zuleide tun
Leid das <-(e)s> (kein Plur. ) (≈ Kummer ↔ Freude) große seelische Schmerzenviel Leid erfahren, Sie konnte das Leid der Kinder nicht mit ansehen., Die Trennung hat ihm viel Leid zugefügt.
▪ jemandem sein Leid klagen (scherzh. ): jmdm. . ausführlich schildern, wie schlecht es einem (angeblich) geht
▪ keiner Fliege etwas zu Leide tun können (umg. ): ein sehr friedvoller und gutmütiger Mensch sein
▪ Geteiltes Leid ist halbes Leid: wenn man mit jmd. über seinen Kummer sprechen kann, fühlt man sich besser, weil das eigene Leid nicht mehr als so groß empfunden wird
◆ Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.20 jemandem etwas zu Leide/zuleide tun