Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
laut
laut 1 Adj. (↔ leise)1. so, dass etwas gut und weit hörbar ist
eine laute Stimme, laute Musik hören, das Radio laut aufdrehen
2. so, dass etwas voller Lärm ist
eine laute Straße/Gegend
▪ laut und deutlich: so, dass etwas deutlich zu hören ist
▪ laut denken: denken und dabei die Gedanken aussprechen
▪ laut werden: bekannt werden
Es sind Klagen laut geworden.
▪ laut werden: plötzlich mit lauter und wütender Stimme sprechen
Die Lehrerin muss erst laut werden, damit die Schüler ruhig werden.
laut 2 Präp.
1. +Gen. (mit nachfolgendem unflektiertem Substantiv im Singular) so, dass etwas gemäß dem Inhalt oder nach dem Wortlaut von etwas ist
Laut Gutachten ist dies eine sehr ergiebige Quelle.
2. +Dat. (mit nachfolgendem flektiertem Substantiv im Singular oder Plural) entsprechend dem Wortlaut
Laut dem Gesetz müssen Hunde gemeldet werden., Laut den geltenden Gesetzen muss die Steuer bezahlt werden.
laut 1 Adj. (↔ leise)1. so, dass etwas gut und weit hörbar ist
eine laute Stimme, laute Musik hören, das Radio laut aufdrehen
2. so, dass etwas voller Lärm ist
eine laute Straße/Gegend
▪ laut und deutlich: so, dass etwas deutlich zu hören ist
▪ laut denken: denken und dabei die Gedanken aussprechen
▪ laut werden: bekannt werden
Es sind Klagen laut geworden.
▪ laut werden: plötzlich mit lauter und wütender Stimme sprechen
Die Lehrerin muss erst laut werden, damit die Schüler ruhig werden.
laut 2 Präp.
1. +Gen. (mit nachfolgendem unflektiertem Substantiv im Singular) so, dass etwas gemäß dem Inhalt oder nach dem Wortlaut von etwas ist
Laut Gutachten ist dies eine sehr ergiebige Quelle.
2. +Dat. (mit nachfolgendem flektiertem Substantiv im Singular oder Plural) entsprechend dem Wortlaut
Laut dem Gesetz müssen Hunde gemeldet werden., Laut den geltenden Gesetzen muss die Steuer bezahlt werden.