Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
isolieren
iso·lie·renI. mit OBJ
1. ▪ jmd. isoliert etwas Leitungen, Rohre, oder Wände mit einem dämmenden Material versehen
Rohre isolieren
2. ▪ jmd. isoliert jmdn. /ein Tier jmdn. oder ein Tier von anderen streng getrennt an einem Ort belassen
Man isolierte das kranke Tier, um Ansteckung zu verhindern.
3. BIOL. CHEM. einen Stoff aus einer Verbindung herauslösen und ihn dadurch in reiner Form erhalten
Es gelang, die Substanz zu isolieren.
II. ohne OBJ ▪ etwas isoliert (gegen etwas Akk. ) als Isolator wirken
Keramik isoliert (gegen Strom).
III. mit SICH ▪ jmd. isoliert sich (≈ sich abkapseln) keinerlei Verbindung zu seiner Umwelt halten und dadurch immer einsamer werden
Er hatte sich im Alter völlig isoliert.
iso·lie·renI. mit OBJ
1. ▪ jmd. isoliert etwas Leitungen, Rohre, oder Wände mit einem dämmenden Material versehen
Rohre isolieren
2. ▪ jmd. isoliert jmdn. /ein Tier jmdn. oder ein Tier von anderen streng getrennt an einem Ort belassen
Man isolierte das kranke Tier, um Ansteckung zu verhindern.
3. BIOL. CHEM. einen Stoff aus einer Verbindung herauslösen und ihn dadurch in reiner Form erhalten
Es gelang, die Substanz zu isolieren.
II. ohne OBJ ▪ etwas isoliert (gegen etwas Akk. ) als Isolator wirken
Keramik isoliert (gegen Strom).
III. mit SICH ▪ jmd. isoliert sich (≈ sich abkapseln) keinerlei Verbindung zu seiner Umwelt halten und dadurch immer einsamer werden
Er hatte sich im Alter völlig isoliert.