hüten
hü·tenI. mit OBJ
1. ▪ jmd. hütet etwas ( Akk. ) bewachen
Der Schäfer hütet die Schafe.
2. ▪ jmd. hütet jmdn. /etwas (umg. ) beaufsichtigen
Die Oma hütet die Kinder/das Haus.
II. mit SICH
1. ▪ jmd. hütet sich vor jmdm. ./etwas sich vor jmdm. . oder etwas in Acht nehmen
Hüte dich vor Betrügern!, Er muss sich seiner Gesundheit wegen vor Aufregung hüten.
2. ▪ jmd. hütet sich (davor), etwas zu tun etwas nicht tun
Ich werde mich (davor) hüten, ihm das zu verraten!
▪ das Bett hüten (umg. ): krank sein
Der Arzt hat mir geraten, eine Woche lang das Bett zu hüten.
▪ seine Zunge hüten (umg. ): aufpassen, was man sagt