Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hut
Hut 1 ▪ vor jemandem/etwas auf der Hut sein (geh. ): sich vor jmdm. . oder etwas in Acht nehmen
Hut 2 der <-(e)s, Hüte> eine Kopfbedeckung aus einem (im Gegensatz zu einer Mütze) relativ festen Material und einer Krempe
den Hut absetzen/aufsetzen/tragen/ziehen
▪ mit jemandem/etwas nichts am Hut haben (umg. ): jmdn. oder etwas nicht besonders mögen
▪ Das kannst du dir an den Hut stecken! (umg. ): darauf lege ich keinen Wert
▪ jemandem geht der Hut hoch (umg. ): jmd. ärgert sich
▪ etwas unter einen Hut bringen (umg. ): verschiedene Termine, Meinungen oder Personen miteinander abstimmen
▪ ein alter Hut sein (umg. abwert .): altbekannt und langweilig sein
▪ Hut ab (vor etwas/jemandem)! (umg. ): Ausruf der Bewunderung für etwas oder jmdn.
▪ jemand nimmt den/seinen Hut; jemand muss den/seinen Hut nehmen (umg. ): jmd. tritt von einem Amt zurück oder muss von einem Amt zurücktreten
▪ jemand zieht vor jemandem/etwas den Hut (umg. ): jmd. hat vor jmdm. . oder etwas Respekt und bewundert eine Leistung oder Sache
◆ Cowboy-, Damen-, Filz-, Jäger-, Stroh-, Sonnen-, Zylinder-
Hut 1 ▪ vor jemandem/etwas auf der Hut sein (geh. ): sich vor jmdm. . oder etwas in Acht nehmen
Hut 2 der <-(e)s, Hüte> eine Kopfbedeckung aus einem (im Gegensatz zu einer Mütze) relativ festen Material und einer Krempe
den Hut absetzen/aufsetzen/tragen/ziehen
▪ mit jemandem/etwas nichts am Hut haben (umg. ): jmdn. oder etwas nicht besonders mögen
▪ Das kannst du dir an den Hut stecken! (umg. ): darauf lege ich keinen Wert
▪ jemandem geht der Hut hoch (umg. ): jmd. ärgert sich
▪ etwas unter einen Hut bringen (umg. ): verschiedene Termine, Meinungen oder Personen miteinander abstimmen
▪ ein alter Hut sein (umg. abwert .): altbekannt und langweilig sein
▪ Hut ab (vor etwas/jemandem)! (umg. ): Ausruf der Bewunderung für etwas oder jmdn.
▪ jemand nimmt den/seinen Hut; jemand muss den/seinen Hut nehmen (umg. ): jmd. tritt von einem Amt zurück oder muss von einem Amt zurücktreten
▪ jemand zieht vor jemandem/etwas den Hut (umg. ): jmd. hat vor jmdm. . oder etwas Respekt und bewundert eine Leistung oder Sache
◆ Cowboy-, Damen-, Filz-, Jäger-, Stroh-, Sonnen-, Zylinder-