Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hund
Hund der <-(e)s, -e>1. ein als Haustier gehaltenes Tier, das vom Wolf abstammt
ein bissiger/gefährlicher/großer/harmloser/ kläffender/kleiner/gelehriger/treuer/streunender Hund, (sich) einen Hund halten, den Hund ausführen/anleinen/dressieren, der Hund bellt/kläfft/jault
◆ -futter, -hütte, -leine, -zwinger, Blinden-, Jagd-, Polizei-, Schlitten-, Wach-
2. (umg. abwert .) Mensch, meist mit einer genannten Eigenschaft
Er war schon immer ein armer Hund., So ein falscher Hund, hat er uns doch wieder betrogen!, Das interessiert doch keinen Hund!
▪ vor die Hunde gehen (vulg. ): elend sterben
▪ wie Hund und Katze sein (umg. ): sich immer streiten
▪ ein dicker Hund (umg. ): eine Unverschämtheit
▪ bekannt sein wie ein bunter Hund (umg. ): überall bekannt sein
▪ mit etwas keinen Hund hinterm Ofen hervorlocken können (umg. ): mit etwas niemanden begeistern können
▪ auf den Hund kommen (umg. ): in schlechten Verhältnissen leben müssen
▪ schlafende Hunde wecken (umg. ): auf etwas aufmerksam machen, was besser unbeachtet bleiben sollte
▪ Da wird ja der Hund in der Pfanne verrückt! (umg. ): Das kann ich einfach nicht glauben!
▪ jemand/etwas geht vor die Hunde: jmd. oder etwas geht zugrunde oder wird zerstört
▪ Hunde die bellen, beißen nicht. (umg. ): jmd. , der viel und laut droht oder schimpft, macht seine Drohungen in den meisten Fällen nicht wahr
▪ Da liegt der Hund begraben!: das ist die Ursache des Problems
Hund der <-(e)s, -e>1. ein als Haustier gehaltenes Tier, das vom Wolf abstammt
ein bissiger/gefährlicher/großer/harmloser/ kläffender/kleiner/gelehriger/treuer/streunender Hund, (sich) einen Hund halten, den Hund ausführen/anleinen/dressieren, der Hund bellt/kläfft/jault
◆ -futter, -hütte, -leine, -zwinger, Blinden-, Jagd-, Polizei-, Schlitten-, Wach-
2. (umg. abwert .) Mensch, meist mit einer genannten Eigenschaft
Er war schon immer ein armer Hund., So ein falscher Hund, hat er uns doch wieder betrogen!, Das interessiert doch keinen Hund!
▪ vor die Hunde gehen (vulg. ): elend sterben
▪ wie Hund und Katze sein (umg. ): sich immer streiten
▪ ein dicker Hund (umg. ): eine Unverschämtheit
▪ bekannt sein wie ein bunter Hund (umg. ): überall bekannt sein
▪ mit etwas keinen Hund hinterm Ofen hervorlocken können (umg. ): mit etwas niemanden begeistern können
▪ auf den Hund kommen (umg. ): in schlechten Verhältnissen leben müssen
▪ schlafende Hunde wecken (umg. ): auf etwas aufmerksam machen, was besser unbeachtet bleiben sollte
▪ Da wird ja der Hund in der Pfanne verrückt! (umg. ): Das kann ich einfach nicht glauben!
▪ jemand/etwas geht vor die Hunde: jmd. oder etwas geht zugrunde oder wird zerstört
▪ Hunde die bellen, beißen nicht. (umg. ): jmd. , der viel und laut droht oder schimpft, macht seine Drohungen in den meisten Fällen nicht wahr
▪ Da liegt der Hund begraben!: das ist die Ursache des Problems