Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
heiß
heiß Adj.1. (↔ kalt) von sehr hoher Temperatur
glühend/kochend heiß, heißer Kaffee, Mir ist/wird heiß., ein heißer Sommertag
2. leidenschaftlich; heftig
eine heiße Diskussion, ein heißer Kampf/Streit, heiße Liebe, ihr heiß geliebtes Kind, Der heiß ersehnte Tag war gekommen., ein heiß umkämpfter Posten, Die Aussicht auf großen Gewinn hat die Interessenten heiß gemacht.
3. (umg. ) sehr schwierig; heikel
ein heißes Thema, Das wird heiß!
4. (umg. ) mitreißend
heiße Musik/Rhythmen, ein heißes Rennen
5. (umg. jugendspr. ) sehr gut
ein heißer Typ, Das Konzert gestern war (echt) heiß!, Sein Auto ist ein heißer Schlitten!
6. (umg. ) mit guter Aussicht auf Erfolg
ein heißer Tipp, zu den heißen Favoriten zählen
7. (umg. ) paarungsbereit
Die Hündin ist heiß.
8. (vulg. ) sexuell erregt
▪ ein heißes Eisen anfassen (umg. ): sich mit einem bekannten Problem auseinandersetzen
▪ einen heißen Draht zu etwas/jemandem haben (umg. ): gute Kontakte zu jmdm. . oder etwas haben
◆ Getrenntschreibung → R 4.5, 4.6 eine heiß umstrittene Frage, der Motor ist heiß gelaufen
heiß Adj.1. (↔ kalt) von sehr hoher Temperatur
glühend/kochend heiß, heißer Kaffee, Mir ist/wird heiß., ein heißer Sommertag
2. leidenschaftlich; heftig
eine heiße Diskussion, ein heißer Kampf/Streit, heiße Liebe, ihr heiß geliebtes Kind, Der heiß ersehnte Tag war gekommen., ein heiß umkämpfter Posten, Die Aussicht auf großen Gewinn hat die Interessenten heiß gemacht.
3. (umg. ) sehr schwierig; heikel
ein heißes Thema, Das wird heiß!
4. (umg. ) mitreißend
heiße Musik/Rhythmen, ein heißes Rennen
5. (umg. jugendspr. ) sehr gut
ein heißer Typ, Das Konzert gestern war (echt) heiß!, Sein Auto ist ein heißer Schlitten!
6. (umg. ) mit guter Aussicht auf Erfolg
ein heißer Tipp, zu den heißen Favoriten zählen
7. (umg. ) paarungsbereit
Die Hündin ist heiß.
8. (vulg. ) sexuell erregt
▪ ein heißes Eisen anfassen (umg. ): sich mit einem bekannten Problem auseinandersetzen
▪ einen heißen Draht zu etwas/jemandem haben (umg. ): gute Kontakte zu jmdm. . oder etwas haben
◆ Getrenntschreibung → R 4.5, 4.6 eine heiß umstrittene Frage, der Motor ist heiß gelaufen