Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
heben
he·ben <hebst, hob, hat gehoben>I. mit OBJ
1. ▪ jmd. hebt jmdn. /etwas (auf etwas Akk. ) durch eine Kraft bewirken, dass jmd. oder etwas nach oben gelangt
mühelos schwere Lasten heben können, ein Kind auf die Schulter heben, einen Container auf ein Schiff heben
2. ▪ jmd. /ein Tier hebt etwas emporstrecken
den Kopf/den rechten Arm heben, Der Hund hob ein Bein.
3. ▪ jmd. hebt etwas (geh. ↔ versenken) bergen
ein versunkenes Schiff heben, einen vergrabenen Schatz heben
4. ▪ etwas hebt etwas aufwerten oder verbessern
das Lebensniveau heben, die Stimmung heben, Dein Lob hat sein Selbstbewusstsein gehoben.
II. mit SICH ▪ etwas hebt sich
1. (↔ senken) sich nach oben bewegen
Der Wasserspiegel hebt sich allmählich., Das Gebirge hat sich im Laufe der Zeit aus dem Meeresgrund gehoben., Der Theatervorhang hebt sich.
2. (↔ verschlechtern) sich verbessern
Die Stimmung hob sich.
▪ einen heben (umg. ): Alkohol trinken
he·ben <hebst, hob, hat gehoben>I. mit OBJ
1. ▪ jmd. hebt jmdn. /etwas (auf etwas Akk. ) durch eine Kraft bewirken, dass jmd. oder etwas nach oben gelangt
mühelos schwere Lasten heben können, ein Kind auf die Schulter heben, einen Container auf ein Schiff heben
2. ▪ jmd. /ein Tier hebt etwas emporstrecken
den Kopf/den rechten Arm heben, Der Hund hob ein Bein.
3. ▪ jmd. hebt etwas (geh. ↔ versenken) bergen
ein versunkenes Schiff heben, einen vergrabenen Schatz heben
4. ▪ etwas hebt etwas aufwerten oder verbessern
das Lebensniveau heben, die Stimmung heben, Dein Lob hat sein Selbstbewusstsein gehoben.
II. mit SICH ▪ etwas hebt sich
1. (↔ senken) sich nach oben bewegen
Der Wasserspiegel hebt sich allmählich., Das Gebirge hat sich im Laufe der Zeit aus dem Meeresgrund gehoben., Der Theatervorhang hebt sich.
2. (↔ verschlechtern) sich verbessern
Die Stimmung hob sich.
▪ einen heben (umg. ): Alkohol trinken