hacken
ha·ckenI. mit OBJ
1. ▪ jmd. hackt etwas zerkleinern
Hast du schon Holz gehackt?, Ich muss noch Petersilie hacken., einen alten Schrank in Stücke hacken
2. ▪ jmd. hackt etwas in etwas Akk. mit einem spitzen Gegenstand erzeugen
ein Loch ins Eis hacken, eine Öffnung in die Bretterwand hacken, mit dem Schnabel ein Loch in das Ei hacken
II. mit OBJ/ohne OBJ ▪ jmd. hackt etwas LANDW. mit einer Hacke (be)arbeiten
Sie muss noch ein Beet/Rüben hacken., Er hat stundenlang im Garten gehackt.
III. ohne OBJ ▪ ein Tier hackt (nach jmdm. .)
1. (≈ picken) mit dem Schnabel zubeißen
Vorsicht, der Hahn hackt!, Der Vogel hackt immer nach mir.
2. ▪ jmd. hackt auf etwas Akk. (umg. ) Tasten (hart) anschlagen
auf dem Klavier/der Tastatur hacken
3. ▪ jmd. hackt (sich in etwas Akk. ) EDV ohne Erlaubnis in ein fremdes Computersystem eindringen