fürchten
fürch·tenI. mit OBJ ▪ jmd. fürchtet etwas
1. (geh. ) Angst haben
Er fürchtet nichts so sehr wie Streit., Sie fürchtet die Einsamkeit/Wahrheit., weder Tod noch Teufel fürchten, ein gefürchteter Verbrecher
2. (veralt. geh. ) achten oder Respekt haben
Gott/seine Eltern fürchten
3. (geh. ) etwas Unangenehmes erwarten
Er fürchtet den Verlust seines Erbes., Sie fürchtet, kritisiert zu werden., Ich fürchte, du hast Recht.
II. ohne OBJ ▪ jmd. fürchtet um etwas Akk. (geh. ) sich Sorgen machen
Sie fürchtet um ihre Schönheit/Gesundheit., Sie mussten um ihr Leben fürchten.
III. mit SICH ▪ jmd. fürchtet sich (vor etwas) Furcht empfinden
Er fürchtet sich in der Dunkelheit., Sie fürchtet sich vor Spinnen., Wir fürchten uns davor, etwas zu verlieren.