Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
frei
frei Adj.1. so, dass man in politischer oder persönlicher Hinsicht unabhängig und nicht gefangen ist oder unter Zwängen steht
ein freies Land, ein freier Mitarbeiter, eine freie Reichsstadt, ein freies Leben führen, Die Gefangenen sind seit gestern wieder frei., Der Täter läuft noch frei herum., einen Hund frei laufen lassen, eine frei werdende Wohnung wieder vermieten
2. an keine Form oder Vorschrift gebunden
die freie Rede, eine freie Versform, in der Musik/im Theater frei improvisieren, eine freie Übersetzung/Auslegung eines Textes, Der Film wurde frei nach einem Märchen von Andersen gedreht.
3. (nicht steig.) ohne (dienstliche) Verpflichtungen
Heute haben wir frei., ein freier Nachmittag
4. (nicht steig.) ungehindert
eine freie Meinungsäußerung, die freie Wahl des Berufes, der freie Wettbewerb, etwas frei entscheiden können, Sie können über alles frei verfügen., Der Zug hat freie Fahrt., Die Medikamente sind frei verkäuflich/erhältlich., Vom Aussichtsturm aus hat man einen freien Blick auf die Stadt.
5. (nicht steig.) so, dass es offen ist und nichts daran angrenzt
ein freies Feld/Gelände, unter freiem Himmel schlafen, ein völlig frei (im Gelände) stehendes Haus, bei schönem Wetter ins Freie gehen
6. (nicht steig.) ohne Hilfsmittel
(ohne Manuskript) frei sprechen, frei auf einem wackeligen Balken balancieren, Unser Kind kann seit einigen Tagen frei laufen.
7. (nicht steig.) (leer, unbesetzt) so, dass niemand oder nichts den Platz beansprucht
eine freie Stelle wieder besetzen, Ist dieser Platz noch frei?, Die Wohnung/das Haus ist schon lange frei., fünf Zentimeter Rand frei lassen, eine Gasse für die Rettungsfahrzeuge frei machen, Einfahrt freihalten!
8. (nicht steig.) (≈ kostenlos) so, dass man nichts dafür bezahlen muss
freier Eintritt, Kinder unter fünf Jahren sind frei., freie Verpflegung haben, freie Fahrt auf allen öffentlichen Verkehrsmitteln haben
▪ frei Haus WIRTSCH. : ohne Transportkosten bis ins Haus
etwas frei Haus liefern
▪ frei von etwas (geh. ): ohne etwas
frei von Krankheit/Schuld
▪ auf freiem Fuß sein: nicht in Haft sein
Der Täter ist noch/wieder auf freiem Fuß.
▪ aus freien Stücken: freiwillig
Sie hat das aus freien Stücken getan.
▪ freie Hand haben: frei entscheiden können Sie haben völlig freie Hand bei der Planung.
◆ Großschreibung → R 3.7 Die Kinder spielen im Freien.
◆ Großschreibung → R 3.17 die Freie Reichsstadt Bremen
◆ Getrenntschreibung → R 4.5, 4.6 Kann man dieses Modell auch frei (im Handel) bekommen?, einen Gegenstand frei (auf der Hand) halten, frei laufende Hunde, frei lebende Elefanten, einige Felder im Formular ganz/teilweise frei lassen., Er war bemüht, bei seinem Vortrag frei zu sprechen., ein einzelner, frei (auf dem Feld) stehender Baum, Sie versuchte, auf dem Schwebebalken frei zu stehen., die bei einer Reaktion frei werdende Energie
siehe aber ‣ "freibekommen", "freigeben", "freihalten", "freilassen", "freimachen", "freisprechen", "freistehen", "freistellen"
frei Adj.1. so, dass man in politischer oder persönlicher Hinsicht unabhängig und nicht gefangen ist oder unter Zwängen steht
ein freies Land, ein freier Mitarbeiter, eine freie Reichsstadt, ein freies Leben führen, Die Gefangenen sind seit gestern wieder frei., Der Täter läuft noch frei herum., einen Hund frei laufen lassen, eine frei werdende Wohnung wieder vermieten
2. an keine Form oder Vorschrift gebunden
die freie Rede, eine freie Versform, in der Musik/im Theater frei improvisieren, eine freie Übersetzung/Auslegung eines Textes, Der Film wurde frei nach einem Märchen von Andersen gedreht.
3. (nicht steig.) ohne (dienstliche) Verpflichtungen
Heute haben wir frei., ein freier Nachmittag
4. (nicht steig.) ungehindert
eine freie Meinungsäußerung, die freie Wahl des Berufes, der freie Wettbewerb, etwas frei entscheiden können, Sie können über alles frei verfügen., Der Zug hat freie Fahrt., Die Medikamente sind frei verkäuflich/erhältlich., Vom Aussichtsturm aus hat man einen freien Blick auf die Stadt.
5. (nicht steig.) so, dass es offen ist und nichts daran angrenzt
ein freies Feld/Gelände, unter freiem Himmel schlafen, ein völlig frei (im Gelände) stehendes Haus, bei schönem Wetter ins Freie gehen
6. (nicht steig.) ohne Hilfsmittel
(ohne Manuskript) frei sprechen, frei auf einem wackeligen Balken balancieren, Unser Kind kann seit einigen Tagen frei laufen.
7. (nicht steig.) (leer, unbesetzt) so, dass niemand oder nichts den Platz beansprucht
eine freie Stelle wieder besetzen, Ist dieser Platz noch frei?, Die Wohnung/das Haus ist schon lange frei., fünf Zentimeter Rand frei lassen, eine Gasse für die Rettungsfahrzeuge frei machen, Einfahrt freihalten!
8. (nicht steig.) (≈ kostenlos) so, dass man nichts dafür bezahlen muss
freier Eintritt, Kinder unter fünf Jahren sind frei., freie Verpflegung haben, freie Fahrt auf allen öffentlichen Verkehrsmitteln haben
▪ frei Haus WIRTSCH. : ohne Transportkosten bis ins Haus
etwas frei Haus liefern
▪ frei von etwas (geh. ): ohne etwas
frei von Krankheit/Schuld
▪ auf freiem Fuß sein: nicht in Haft sein
Der Täter ist noch/wieder auf freiem Fuß.
▪ aus freien Stücken: freiwillig
Sie hat das aus freien Stücken getan.
▪ freie Hand haben: frei entscheiden können Sie haben völlig freie Hand bei der Planung.
◆ Großschreibung → R 3.7 Die Kinder spielen im Freien.
◆ Großschreibung → R 3.17 die Freie Reichsstadt Bremen
◆ Getrenntschreibung → R 4.5, 4.6 Kann man dieses Modell auch frei (im Handel) bekommen?, einen Gegenstand frei (auf der Hand) halten, frei laufende Hunde, frei lebende Elefanten, einige Felder im Formular ganz/teilweise frei lassen., Er war bemüht, bei seinem Vortrag frei zu sprechen., ein einzelner, frei (auf dem Feld) stehender Baum, Sie versuchte, auf dem Schwebebalken frei zu stehen., die bei einer Reaktion frei werdende Energie
siehe aber ‣ "freibekommen", "freigeben", "freihalten", "freilassen", "freimachen", "freisprechen", "freistehen", "freistellen"