Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einspielen
ein·spie·len <spielst ein, spielte ein, hat eingespielt>I. mit OBJ
1. ▪ etwas spielt etwas ein Akk. THEAT. FILM Gewinn erzielen
Der neue Film spielte unerwartet viel Geld ein.
2. ▪ jmd. spielt etwas ein (von Band oder Schallplatte oder CD) abspielen
Bei der Siegerehrung wurde die Nationalhymne eingespielt.
3. ▪ jmd. spielt etwas ein in einem Studio eine Plattenaufnahme machen
Die Band hat das neue Album in nur drei Tagen eingespielt.
II. mit SICH
1. ▪ jmd. spielt sich ein SPORT vor dem eigentlichen Wettkampf als Vorbereitung mit noch geringem Einsatz spielen, um die Muskeln zu lockern
Die Fußballer spielen sich gerade ein.
2. ▪ etwas spielt sich ein (umg. ) immer besser funktionieren
Die Zusammenarbeit wird sich schon noch einspielen.
ein·spie·len <spielst ein, spielte ein, hat eingespielt>I. mit OBJ
1. ▪ etwas spielt etwas ein Akk. THEAT. FILM Gewinn erzielen
Der neue Film spielte unerwartet viel Geld ein.
2. ▪ jmd. spielt etwas ein (von Band oder Schallplatte oder CD) abspielen
Bei der Siegerehrung wurde die Nationalhymne eingespielt.
3. ▪ jmd. spielt etwas ein in einem Studio eine Plattenaufnahme machen
Die Band hat das neue Album in nur drei Tagen eingespielt.
II. mit SICH
1. ▪ jmd. spielt sich ein SPORT vor dem eigentlichen Wettkampf als Vorbereitung mit noch geringem Einsatz spielen, um die Muskeln zu lockern
Die Fußballer spielen sich gerade ein.
2. ▪ etwas spielt sich ein (umg. ) immer besser funktionieren
Die Zusammenarbeit wird sich schon noch einspielen.