Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einrichten
ein·rich·ten <richtest ein, richtete ein, hat eingerichtet>I. mit OBJ
1. ▪ jmd. richtet etwas ein anlegen
Wir müssen ein Bankkonto/ein neues Adressenverzeichnis einrichten.
2. ▪ jmd. richtet etwas mit etwas Dat. ein eine Wohnung mit Möbeln, Vorhängen, Teppichen usw. ausstatten
Wie werden wir die neue Wohnung einrichten?
3. ▪ jmd. richtet etwas ein (geh. ) möglich machen
Können Sie es einrichten, mich um sechs Uhr zu treffen?
4. ▪ jmd. richtet etwas ein neu schaffen
Das Büro wurde eben erst eingerichtet.
II. mit SICH
1. ▪ jmd. richtet sich (auf jmdn. /etwas) ein (geh. ) sich vorbereiten
Ihr müsst euch auf einige Schwierigkeiten einrichten.
2. ▪ jmd. richtet sich irgendwie ein seine Wohnung in bestimmter Weise möblieren
Sie haben sich im französischen Stil/luxuriös eingerichtet.
ein·rich·ten <richtest ein, richtete ein, hat eingerichtet>I. mit OBJ
1. ▪ jmd. richtet etwas ein anlegen
Wir müssen ein Bankkonto/ein neues Adressenverzeichnis einrichten.
2. ▪ jmd. richtet etwas mit etwas Dat. ein eine Wohnung mit Möbeln, Vorhängen, Teppichen usw. ausstatten
Wie werden wir die neue Wohnung einrichten?
3. ▪ jmd. richtet etwas ein (geh. ) möglich machen
Können Sie es einrichten, mich um sechs Uhr zu treffen?
4. ▪ jmd. richtet etwas ein neu schaffen
Das Büro wurde eben erst eingerichtet.
II. mit SICH
1. ▪ jmd. richtet sich (auf jmdn. /etwas) ein (geh. ) sich vorbereiten
Ihr müsst euch auf einige Schwierigkeiten einrichten.
2. ▪ jmd. richtet sich irgendwie ein seine Wohnung in bestimmter Weise möblieren
Sie haben sich im französischen Stil/luxuriös eingerichtet.