Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einbrechen
ein·bre·chen 1 <brichst ein, brach ein, ist eingebrochen> ohne OBJ1. ▪ etwas bricht ein (≈ zusammenbrechen) in einzelne Teile brechen und zusammenfallen
Vorsicht, der Steg bricht ein!
2. ▪ jmd. bricht ein durch etwas hindurchbrechen
Er ist auf dem Eis eingebrochen.
3. ▪ etwas bricht ein (≈ hereinbrechen) einsetzen, beginnen
Die Nacht bricht ein.
ein·bre·chen 2 <brichst ein, brach ein, hat/ist eingebrochen> mit OBJ ▪ jmd. bricht in etwas Akk. ein
1. (sein) MILIT. (≈ einfallen (sein)) feindliches Gebiet betreten
Die Rebellen sind ins gegnerische Lager eingebrochen.
2. (haben/sein) einen Einbruch2 begehen
Er hat/ist gestern im Kaufhaus eingebrochen.
ein·bre·chen 1 <brichst ein, brach ein, ist eingebrochen> ohne OBJ1. ▪ etwas bricht ein (≈ zusammenbrechen) in einzelne Teile brechen und zusammenfallen
Vorsicht, der Steg bricht ein!
2. ▪ jmd. bricht ein durch etwas hindurchbrechen
Er ist auf dem Eis eingebrochen.
3. ▪ etwas bricht ein (≈ hereinbrechen) einsetzen, beginnen
Die Nacht bricht ein.
ein·bre·chen 2 <brichst ein, brach ein, hat/ist eingebrochen> mit OBJ ▪ jmd. bricht in etwas Akk. ein
1. (sein) MILIT. (≈ einfallen (sein)) feindliches Gebiet betreten
Die Rebellen sind ins gegnerische Lager eingebrochen.
2. (haben/sein) einen Einbruch2 begehen
Er hat/ist gestern im Kaufhaus eingebrochen.