durchschlagen
durch·schla·gen <durchschlägst, durchschlug, hat durchschlagen> mit OBJ ▪ etwas durchschlägt etwas gewaltsam durchdringenDas Geschoss hat das Dach durchschlagen.
——————
durch·schla·gen <schlägt durch, schlug durch, hat/ist durchgeschlagen>
I. mit OBJ ((haben))
1. ▪ jmd. schlägt etwas durch mit einem Schlag in zwei Teile zerlegen
Er hat das Seil mit einer Axt durchgeschlagen.
2. ▪ jmd. schlägt etwas (durch etwas Akk. ) durch mit Schlägen durch etwas treiben
Ich habe den Nagel ganz (durch das Brett) durchgeschlagen.
II. ohne OBJ
1. ▪ etwas schlägt durch ((sein)) weiter vordringen
Die Nässe ist an einigen Stellen durchgeschlagen.
2. ▪ etwas schlägt auf jmdn. durch als Eigenschaft vererbt werden
Das Temperament des Vaters ist auf den Sohn durchgeschlagen.
III. mit SICH
1. ▪ jmd. schlägt sich irgendwohin durch irgendwohin gelangen
Sie konnten sich mit Mühe zur nächsten Stadt durchschlagen.
2. ▪ jmd. schlägt sich irgendwie durch auf eine bestimmte Weise Schwierigkeiten meistern
Es war eine schwere Zeit, aber wir haben uns immer irgendwie durchgeschlagen.