durchlaufen
durch·lau·fen <durchläufst, durchlief, hat durchlaufen> mit OBJ1. ▪ jmd. durchläuft etwas sich einem Prozess unterwerfen oder einem Prozess unterworfen werden
Sie durchläuft eine Ausbildung zur Bankkauffrau., Der Antrag muss noch die Verwaltung durchlaufen.
2. ▪ etwas durchläuft jmdn. (geh. ) (als meist angenehmes Gefühl) plötzlich und intensiv über jmdn. kommen
Ein wohliges Gefühl durchlief ihn., Ein Zittern durchlief ihren Körper.
3. ▪ jmd. durchläuft etwas laufend durchqueren
Auf der Suche nach diesem Laden haben wir die ganze Stadt durchlaufen.
——————
durch·lau·fen <läufst durch, lief durch, ist/hat durchgelaufen>
I. mit OBJ ▪ jmd. läuft etwas durch ((haben)) durch Laufen abnutzen
Schuhe/einen Teppich durchlaufen
II. ohne OBJ ▪ jmd. /etwas läuft (durch etwas Akk. ) durch ((sein))
1. hindurchgehen
Durch dieses Tor sind wir durchgelaufen., Hier können wir nicht durchlaufen.
2. durchqueren
Wir sind durch ganz Berlin durchgelaufen.
3. (durch etwas) hindurchfließen
Hier ist Regenwasser durchgelaufen., Der Kaffee ist noch nicht durchgelaufen.
4. ohne Unterbrechung laufen
Wir sind bis zum Nachmittag durchgelaufen.
5. nicht unterbrochen werden
eine durchlaufende Mauer