Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
durchfahren
durch·fah·ren <durchfährst, durchfuhr, hat durchfahren> mit OBJ1. ▪ jmd. /etwas durchfährt etwas fahrend durchqueren
Wir haben gerade einen Tunnel durchfahren., Wir haben Berlin/die ganze Schweiz im Bus durchfahren.
2. ▪ etwas durchfährt jmdn. (übertr. ) als plötzliche Idee über jmdn. kommen
Plötzlich durchfuhr mich ein Gedanke.
——————
durch·fah·ren <fährst durch, fuhr durch, ist durchgefahren> ohne OBJ ▪ jmd. /etwas fährt (irgendwo) durch
1. fahrend durch etwas hindurchgelangen
Wir sind/der Zug ist gerade durch einen Tunnel durchgefahren., Wir sind gerade durch Nürnberg durchgefahren.
2. ununterbrochen fahren
Fährt der Zug in Fürth durch oder hält er?, Wir sind ohne Zwischenhalt bis an die Ostsee durchgefahren., Wir sind fünf Stunden/bis zum nächsten Morgen durchgefahren., an der Ampel bei Rot durchfahren
durch·fah·ren <durchfährst, durchfuhr, hat durchfahren> mit OBJ1. ▪ jmd. /etwas durchfährt etwas fahrend durchqueren
Wir haben gerade einen Tunnel durchfahren., Wir haben Berlin/die ganze Schweiz im Bus durchfahren.
2. ▪ etwas durchfährt jmdn. (übertr. ) als plötzliche Idee über jmdn. kommen
Plötzlich durchfuhr mich ein Gedanke.
——————
durch·fah·ren <fährst durch, fuhr durch, ist durchgefahren> ohne OBJ ▪ jmd. /etwas fährt (irgendwo) durch
1. fahrend durch etwas hindurchgelangen
Wir sind/der Zug ist gerade durch einen Tunnel durchgefahren., Wir sind gerade durch Nürnberg durchgefahren.
2. ununterbrochen fahren
Fährt der Zug in Fürth durch oder hält er?, Wir sind ohne Zwischenhalt bis an die Ostsee durchgefahren., Wir sind fünf Stunden/bis zum nächsten Morgen durchgefahren., an der Ampel bei Rot durchfahren