Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
denken
den·ken <denkst, dachte, hat gedacht>I. mit OBJ
1. etwas als Gegenstand seiner Gedanken haben
Was denkst du gerade?
2. ▪ jmd. denkt etwas (≈ annehmen, glauben)
Ich denke, du hast das schon erledigt!, Er hatte gedacht, man würde ihm helfen.
3. ▪ jmd. denkt etwas von jmdm. . über jmdn. eine bestimmte Meinung haben
Das habe ich nicht von dir gedacht!, Schlechtes von jemandem/über jemanden denken
4. ▪ jmd. denkt sich etwas (bei etwas Dat. ) mit etwas eine bestimmte Absicht verfolgen
Was hast du dir dabei gedacht?
II. ohne OBJ
1. ▪ jmd. denkt (≈ überlegen) durch die Aktivität des Verstands zu Aussagen, Gedanken und Schlussfolgerungen gelangen
klar/logisch/wissenschaftlich denken, Er war so müde, dass er kaum denken konnte., Störe mich nicht beim Denken!
‣ Denkleistung, Denkmodell, Denkmuster, Denkvermögen, Denkvorgang
2. ▪ jmd. denkt irgendwie eine bestimmte Gesinnung haben
Er denkt ziemlich bürokratisch/politisch/pragmatisch/technokratisch.
3. ▪ jmd. denkt (über etwas Dat. ) urteilen, meinen
Wie denkst du darüber?
4. ▪ jmd. denkt (an etwas Akk. ) in seiner Erinnerung behalten und nicht vergessen
Hast du an unseren Hochzeitstag gedacht?, Ich werde immer daran denken.
‣ Andenken
5. ▪ jmd. denkt (an etwas Akk. ) an etwas Interesse haben
Er denkt nur an sich., Ich muss auch an die Zukunft denken.
◆ Anspruchs-, Konkurrenz-, Prestige-, Profit-
6. ▪ jmd. denkt (an etwas Akk. ) eine Absicht haben, planen
Wir denken daran, bald umzuziehen.
▪ (überhaupt) nicht an etwas denken (umg. ): nicht die Absicht haben, etwas zu tun
Ich denke überhaupt nicht daran, ihr zu helfen!
▪ etwas gibt jemandem zu denken: etwas macht jmdn. auf etwas aufmerksam
▪ Wer hätte das gedacht! (umg. ): Ausdruck der Überraschung
den·ken <denkst, dachte, hat gedacht>I. mit OBJ
1. etwas als Gegenstand seiner Gedanken haben
Was denkst du gerade?
2. ▪ jmd. denkt etwas (≈ annehmen, glauben)
Ich denke, du hast das schon erledigt!, Er hatte gedacht, man würde ihm helfen.
3. ▪ jmd. denkt etwas von jmdm. . über jmdn. eine bestimmte Meinung haben
Das habe ich nicht von dir gedacht!, Schlechtes von jemandem/über jemanden denken
4. ▪ jmd. denkt sich etwas (bei etwas Dat. ) mit etwas eine bestimmte Absicht verfolgen
Was hast du dir dabei gedacht?
II. ohne OBJ
1. ▪ jmd. denkt (≈ überlegen) durch die Aktivität des Verstands zu Aussagen, Gedanken und Schlussfolgerungen gelangen
klar/logisch/wissenschaftlich denken, Er war so müde, dass er kaum denken konnte., Störe mich nicht beim Denken!
‣ Denkleistung, Denkmodell, Denkmuster, Denkvermögen, Denkvorgang
2. ▪ jmd. denkt irgendwie eine bestimmte Gesinnung haben
Er denkt ziemlich bürokratisch/politisch/pragmatisch/technokratisch.
3. ▪ jmd. denkt (über etwas Dat. ) urteilen, meinen
Wie denkst du darüber?
4. ▪ jmd. denkt (an etwas Akk. ) in seiner Erinnerung behalten und nicht vergessen
Hast du an unseren Hochzeitstag gedacht?, Ich werde immer daran denken.
‣ Andenken
5. ▪ jmd. denkt (an etwas Akk. ) an etwas Interesse haben
Er denkt nur an sich., Ich muss auch an die Zukunft denken.
◆ Anspruchs-, Konkurrenz-, Prestige-, Profit-
6. ▪ jmd. denkt (an etwas Akk. ) eine Absicht haben, planen
Wir denken daran, bald umzuziehen.
▪ (überhaupt) nicht an etwas denken (umg. ): nicht die Absicht haben, etwas zu tun
Ich denke überhaupt nicht daran, ihr zu helfen!
▪ etwas gibt jemandem zu denken: etwas macht jmdn. auf etwas aufmerksam
▪ Wer hätte das gedacht! (umg. ): Ausdruck der Überraschung