danken
dan·kenI. mit OBJ (geh. )
1. ▪ jmd. dankt jmdm. . etwas mit Dank vergelten
Ihre aufopferungsvolle Hilfe ist ihr schlecht gedankt worden., Deinen großen Aufwand wird dir niemand danken!
2. ▪ jmd. dankt jmdm. ./etwas etwas verdanken, zuschreiben
Sie dankt diesem Arzt ihr Leben., Es war auch dem Wetter zu danken, dass der Urlaub schön war.
▪ nichts zu danken!: verwendet als höfliche Erwiderung auf einen Dank
Vielen Dank für Ihre Hilfe! Nichts zu danken, das war doch selbstverständlich!
II. ohne OBJ ▪ jmd. dankt (jmdm. .)(für etwas Akk. )
1. seinen Dank aussprechen
jemandem für seine Hilfe/seine Einladung danken, Ich danke Ihnen für dieses Gespräch!
2. mit Dank ablehnen
Möchten Sie noch Tee ? Nein, ich danke!