brechen
bre·chen <brichst, brach, hat/ist gebrochen>I. mit OBJ
(haben)
1. ▪ jmd. bricht etwas (von etwas Dat. ) durch Anwendung von Kraft bewirken, dass ein fester Gegenstand in zwei oder mehrere Teile zerlegt wird
Er hat den Ast vom Baum gebrochen.
2. ▪ jmd. bricht sich etwas jmd. zieht sich einen Knochenbruch zu
Er hat sich das Bein gebrochen.
3. ▪ jmd. bricht etwas (geh. ) ein Versprechen oder einen Vertrag nicht einhalten
Sie hat ihr Versprechen gebrochen.
4. ▪ etwas bricht jmdn. den Widerstand von jmdm. . überwinden
Die Torturen haben seinen Willen gebrochen.
5. ▪ etwas bricht jmdn. ein Ereignis ist für jmdn. so schrecklich, dass er daran zerbricht
Das Schicksal hat ihn gebrochen.
6. ▪ jmd. bricht etwas eine Grenze überschreiten
Diese Rudermannschaft hat alle bisherigen Rekorde gebrochen.
II. ohne OBJ
1. ▪ jmd. bricht erbrechen
Er hatte sich den Magen verdorben und musste den ganzen Tag brechen.
2. ▪ jmd. bricht mit jmdm. ./etwas sich im Streit trennen
Sie hat schon vor Jahren mit ihm gebrochen.
3. ▪ etwas bricht (sein) unter dem Einfluss einer Kraft (als fester Gegenstand) in zwei oder mehrere Teile zerlegt werden
Der Stab ist gebrochen., Das Eis ist gebrochen.
III. mit SICH ▪ etwas bricht sich (an/in etwas Dat. ) abprallen, abgelenkt werden
Die Wellen brechen sich an den Felsen., Das Licht bricht sich im Tautropfen.
▪ Streit vom Zaun brechen: plötzlich Streit anfangen