Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
blind
blind <nicht steig.> Adj.1. so, dass jmd. nicht sehen kann oder im Sehen stark behindert ist
Er ist von Geburt an blind., Sie ist durch eine Augenkrankheit auf einem Auge blind.
◆ farben-, schnee-
2. (umg. ) ohne hinzusehen
Sie konnte blind schreiben/tippen.
3. (übertr. ) so, dass jmd. oder etwas außer Kontrolle ist
blind vor Hass/Wut, blinder Fanatismus/Hass
◆ -gläubig, -wütig
4. (≈ trüb) so, dass etwas nicht mehr durchsichtig oder klar ist
ein blinder Spiegel, Die Glasscheibe ist blind.
▪ blinder Alarm: unnötiger Alarm
▪ blinder Fleck: Stelle, an der der Sehnerv ins Auge eintritt und wo man deshalb nichts sehen kann (übertr. )
▪ jeder hat einen blinden Fleck: jeder ist in seiner Selbsterkenntnis eingeschränkt
▪ blinder Passagier: ein Passagier an Bord eines Schiffes, der keine Schiffskarte hat
◆ Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.5 der/die blind Gebor(e)ne/Blindgebor(e)ne
blind <nicht steig.> Adj.1. so, dass jmd. nicht sehen kann oder im Sehen stark behindert ist
Er ist von Geburt an blind., Sie ist durch eine Augenkrankheit auf einem Auge blind.
◆ farben-, schnee-
2. (umg. ) ohne hinzusehen
Sie konnte blind schreiben/tippen.
3. (übertr. ) so, dass jmd. oder etwas außer Kontrolle ist
blind vor Hass/Wut, blinder Fanatismus/Hass
◆ -gläubig, -wütig
4. (≈ trüb) so, dass etwas nicht mehr durchsichtig oder klar ist
ein blinder Spiegel, Die Glasscheibe ist blind.
▪ blinder Alarm: unnötiger Alarm
▪ blinder Fleck: Stelle, an der der Sehnerv ins Auge eintritt und wo man deshalb nichts sehen kann (übertr. )
▪ jeder hat einen blinden Fleck: jeder ist in seiner Selbsterkenntnis eingeschränkt
▪ blinder Passagier: ein Passagier an Bord eines Schiffes, der keine Schiffskarte hat
◆ Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.5 der/die blind Gebor(e)ne/Blindgebor(e)ne