Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bleiben
blei·ben <bleibst, blieb, ist geblieben> ohne OBJ1. ▪ jmd. bleibt (irgendwo) sich an dem Ort, wo man ist, weiter aufhalten
Wir bleiben heute zu Hause., Alle Gäste waren schon gegangen, nur sie war geblieben., Er muss heute länger im Büro bleiben.
2. ▪ jmd. /etwas bleibt irgendwie sich nicht verändern
Bleiben Sie doch bitte sitzen!, Die Fenster/die Vorhänge bleiben offen/zu., Die Daten bleiben jetzt so, wie sie sind.
3. ▪ jmd. bleibt bei etwas Dat. an etwas festhalten; etwas nicht verändern
Er bleibt bei seinem Entschluss/seiner Behauptung., Das war eine Frechheit, dabei bleibe ich!
4. ▪ etwas bleibt zu tun zu tun übrig sein
Die Wohnung ist leergeräumt. – Uns bleibt nur, alles noch einmal durchzufegen., Das Fest war wunderschön, und uns bleibt nur, Ihnen nochmals herzlich für die Einladung zu danken.
◆ Getrenntschreibung → R 4.6 bleiben lassen; hängen/liegen/sitzen/stehen bleiben
blei·ben <bleibst, blieb, ist geblieben> ohne OBJ1. ▪ jmd. bleibt (irgendwo) sich an dem Ort, wo man ist, weiter aufhalten
Wir bleiben heute zu Hause., Alle Gäste waren schon gegangen, nur sie war geblieben., Er muss heute länger im Büro bleiben.
2. ▪ jmd. /etwas bleibt irgendwie sich nicht verändern
Bleiben Sie doch bitte sitzen!, Die Fenster/die Vorhänge bleiben offen/zu., Die Daten bleiben jetzt so, wie sie sind.
3. ▪ jmd. bleibt bei etwas Dat. an etwas festhalten; etwas nicht verändern
Er bleibt bei seinem Entschluss/seiner Behauptung., Das war eine Frechheit, dabei bleibe ich!
4. ▪ etwas bleibt zu tun zu tun übrig sein
Die Wohnung ist leergeräumt. – Uns bleibt nur, alles noch einmal durchzufegen., Das Fest war wunderschön, und uns bleibt nur, Ihnen nochmals herzlich für die Einladung zu danken.
◆ Getrenntschreibung → R 4.6 bleiben lassen; hängen/liegen/sitzen/stehen bleiben