Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bekommen
be·kom·men <bekommst, bekam, hat/ist bekommen>I. mit OBJ (haben)
1. ▪ jmd. bekommt (von jmdm. .) etwas (≈ erhalten) Empfänger einer Nachricht/eines Geschenks/eines Geldbetrags sein
einen Brief/ein Paket/eine Mail/ein Telegramm bekommen, Das Kind hat zum Geburtstag von seinen Eltern einen Baukasten bekommen., Er bekommt sein Gehalt immer in der Monatsmitte.
2. ▪ jmd. bekommt etwas (≈ kriegen) bei jmdm. . stellt sich der genannte Zustand ein
graue Haare bekommen, Hunger bekommen, Sie hat die Grippe bekommen.
3. ▪ jmd. bekommt etwas etwas für sich erreichen
Ich habe den Zug gerade noch bekommen., Er hat die Stelle nicht bekommen.
II. ohne OBJ (sein)
1. ▪ etwas bekommt jmdm. . (irgendwie) auf jmdn. die genannte Wirkung haben
Der Schnaps auf leeren Magen sollte ihm schlecht bekommen., Der Klimawechsel ist mir gut bekommen.
2. ▪ etwas bekommt jmdm. . für jmdn. bekömmlich sein
Das Essen ist mir nicht bekommen.
be·kom·men <bekommst, bekam, hat/ist bekommen>I. mit OBJ (haben)
1. ▪ jmd. bekommt (von jmdm. .) etwas (≈ erhalten) Empfänger einer Nachricht/eines Geschenks/eines Geldbetrags sein
einen Brief/ein Paket/eine Mail/ein Telegramm bekommen, Das Kind hat zum Geburtstag von seinen Eltern einen Baukasten bekommen., Er bekommt sein Gehalt immer in der Monatsmitte.
2. ▪ jmd. bekommt etwas (≈ kriegen) bei jmdm. . stellt sich der genannte Zustand ein
graue Haare bekommen, Hunger bekommen, Sie hat die Grippe bekommen.
3. ▪ jmd. bekommt etwas etwas für sich erreichen
Ich habe den Zug gerade noch bekommen., Er hat die Stelle nicht bekommen.
II. ohne OBJ (sein)
1. ▪ etwas bekommt jmdm. . (irgendwie) auf jmdn. die genannte Wirkung haben
Der Schnaps auf leeren Magen sollte ihm schlecht bekommen., Der Klimawechsel ist mir gut bekommen.
2. ▪ etwas bekommt jmdm. . für jmdn. bekömmlich sein
Das Essen ist mir nicht bekommen.