bedienen
be·die·nen <bedienst, bediente, hat bedient>I. mit OBJ ▪ jmd. bedient jmdn.
1. jmdm. . Speisen und Getränke servieren
Die Kellnerin bedient die Gäste.
2. einen Kunden beraten, ihm Waren anreichen oder an der Kasse abrechnen
Ich möchte gern ein Paar Schuhe kaufen. – Können Sie mich bedienen?
3. ▪ jmd. bedient etwas ein technisches Gerät gebrauchen
Sie bedient den Rasenmäher/den Staubsauger.
4. (fachspr. ≈ anfahren)
Die Haltestelle „Katharinenstraße“ wird wegen Bauarbeiten momentan nicht bedient.
5.
BANKW.
▪ ein Darlehen bedienen: die fällige Tilgungsrate eines Darlehens zurückzahlen
II. ohne OBJ ▪ jmd. bedient (irgendwo)
1. (≈ servieren)
Er bedient in einer Pizzeria.
2. Kunden betreuen
Sie bedient in einem Möbelgeschäft.
3. beim Kartenspiel die richtige Farbe ausspielen
Wer bedient?
III. mit SICH
1. ▪ jmd. bedient sich (an etwas Dat. ) sich Speisen und Getränke nehmen
Ich bediene mich schon mal an der Salatbar., Bitte, bedienen Sie sich!
2. ▪ jmd. bedient sich einer Sache Gen. (geh. ) etwas benutzen
Er bediente sich seiner guten Beziehungen.
▪ bedient sein (umg. ): genug haben
Also mir reicht's jetzt, ich bin bedient für heute.