ausbrechen
aus·bre·chen <brichst aus, brach aus, ist/hat ausgebrochen>I. ohne OBJ
(sein)
1. ▪ jmd. bricht aus etwas Dat. aus sich (gewaltsam) befreien
aus dem Gefängnis ausbrechen
2. ▪ etwas bricht aus plötzlich entstehen
Die Grippe ist ausgebrochen., Lauter Jubel brach aus., Ein Feuer/der Krieg ist ausgebrochen.
▪ in Tränen/Gelächter ausbrechen: zu weinen/lachen beginnen
3. ▪ jmd. /etwas bricht aus die ursprüngliche Richtung verlassen
Das Auto bricht seitlich aus., Das Pferd ist nervös und will ausbrechen.
4. ▪ ein Vulkan bricht aus ein Vulkan wird aktiv und schleudert Lava und Gestein hervor
II. mit OBJ ▪ jmd. bricht etwas aus (haben) herausbrechen
(jemandem/sich) einen Zahn ausbrechen, am Baum einige Zweige ausbrechen