Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufziehen
auf·zie·hen <ziehst auf, zog auf, hat/ist aufgezogen>I. mit OBJ
(haben)
1. ▪ jmd. zieht etwas auf TECHN. durch Drehen einer Schraube Bewegungsenergie in ein mechanisches System einbringen, welche von diesem dann in bestimmte Bewegungen umgesetzt wird
die Uhr/einen Mechanismus aufziehen
2. ▪ jmd. zieht etwas auf hochziehen
die Fahne/ein Signal aufziehen
3. ▪ jmd. zieht jmdn. /ein Tier auf großziehen
Kinder/Tiere aufziehen
4. ▪ jmd. zieht etwas auf (≈ öffnen ↔ zuziehen)
die Gardinen/Vorhänge aufziehen
5. ▪ jmd. zieht etwas auf (umg. ) durchführen
seinen Geburtstag ganz groß aufziehen
6. ▪ jmd. zieht jmdn. auf (umg. ) neckend ärgern
jemanden wegen seiner großen Ohren aufziehen
II. ohne OBJ ▪ etwas zieht auf (sein) sich nähern
Ein Gewitter zieht auf., Die Wache zieht auf.
auf·zie·hen <ziehst auf, zog auf, hat/ist aufgezogen>I. mit OBJ
(haben)
1. ▪ jmd. zieht etwas auf TECHN. durch Drehen einer Schraube Bewegungsenergie in ein mechanisches System einbringen, welche von diesem dann in bestimmte Bewegungen umgesetzt wird
die Uhr/einen Mechanismus aufziehen
2. ▪ jmd. zieht etwas auf hochziehen
die Fahne/ein Signal aufziehen
3. ▪ jmd. zieht jmdn. /ein Tier auf großziehen
Kinder/Tiere aufziehen
4. ▪ jmd. zieht etwas auf (≈ öffnen ↔ zuziehen)
die Gardinen/Vorhänge aufziehen
5. ▪ jmd. zieht etwas auf (umg. ) durchführen
seinen Geburtstag ganz groß aufziehen
6. ▪ jmd. zieht jmdn. auf (umg. ) neckend ärgern
jemanden wegen seiner großen Ohren aufziehen
II. ohne OBJ ▪ etwas zieht auf (sein) sich nähern
Ein Gewitter zieht auf., Die Wache zieht auf.