arbeiten
ar·bei·ten <arbeitest, arbeitete, hat gearbeitet>I. ohne OBJ
1. ▪ jmd. arbeitet (an etwas Dat. ) körperlich oder geistig tätig sein, um ein bestimmtes Ergebnis zu erzielen
angestrengt/fleißig/unablässig arbeiten, an einem Projekt/über ein Thema arbeiten, mit dem Computer/im Labor arbeiten
2. ▪ jmd. arbeitet (irgendwo) beruflich in einer bestimmten Firma, Institution o.Ä. angestellt sein
im öffentlichen Dienst/an einer Schule/bei der Firma X /als Übersetzerin/freiberuflich arbeiten, Er arbeitet seit kurzer Zeit wieder (in seiner alten Firma)., die arbeitende Bevölkerung
3. ▪ etwas arbeitet regelmäßig funktionieren
Die Lunge/der Motor arbeitet.
4. ▪ jmd. arbeitet mit jmdm. . durch ständiges Üben ausbilden
mit einem Schüler/Sportler/Tier arbeiten
II. mit OBJ ▪ jmd. arbeitet etwas (handwerklich) herstellen
ein Kleid arbeiten, ein sauber gearbeitetes altes Möbelstück, ein in Gold gearbeitetes Armband
III. mit SICH ▪ jmd. arbeitet sich irgendwohin sich zu einem Ort durchkämpfen
sich nach vorn arbeiten, sich durch einen Berg von Post arbeiten
▪ an sich/seinen Fähigkeiten arbeiten: sich zu verbessern versuchen
▪ in jemandem arbeitet etwas: etwas beschäftigt jmdn. stark