Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ansprechen
an·spre·chen <sprichst an, sprach an, hat angesprochen>I. mit OBJ
1. ▪ jmd. spricht jmdn. an sich an jmdn. mit Worten wenden; mit jmdm. . ein Gespräch beginnen
jemanden auf der Straße ansprechen, jemanden auf ein Thema/wegen etwas ansprechen
2. ▪ jmd. spricht etwas an zur Sprache bringen
ein Thema ansprechen
3. ▪ jmd. /etwas spricht jmdn. an gut gefallen
Diese Musik spricht ihn an., sich (von jemandem) angesprochen fühlen, sich durch das Design eines Geräts angesprochen fühlen
II. ohne OBJ
1. ▪ etwas spricht bei jmdm. . an die gewünschte Wirkung haben
Die Medizin spricht bei ihr gut/hervorragend/nicht sonderlich an.
2. ▪ etwas spricht irgendwie an in einer bestimmten Weise reagieren
Die Bremsen sprechen gut an., Der Patient spricht auf die Behandlung gut an.
an·spre·chen <sprichst an, sprach an, hat angesprochen>I. mit OBJ
1. ▪ jmd. spricht jmdn. an sich an jmdn. mit Worten wenden; mit jmdm. . ein Gespräch beginnen
jemanden auf der Straße ansprechen, jemanden auf ein Thema/wegen etwas ansprechen
2. ▪ jmd. spricht etwas an zur Sprache bringen
ein Thema ansprechen
3. ▪ jmd. /etwas spricht jmdn. an gut gefallen
Diese Musik spricht ihn an., sich (von jemandem) angesprochen fühlen, sich durch das Design eines Geräts angesprochen fühlen
II. ohne OBJ
1. ▪ etwas spricht bei jmdm. . an die gewünschte Wirkung haben
Die Medizin spricht bei ihr gut/hervorragend/nicht sonderlich an.
2. ▪ etwas spricht irgendwie an in einer bestimmten Weise reagieren
Die Bremsen sprechen gut an., Der Patient spricht auf die Behandlung gut an.