Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ansetzen
an·set·zen <setzt an, setzte an, hat angesetzt>I. mit OBJ
1. ▪ jmd. setzt etwas an etwas Akk. /Dat. an irgendwo anlegen
eine Leiter an die/der Wand ansetzen, den Hebel an der richtigen Stelle ansetzen, ein Instrument/ein Glas an den Mund ansetzen
2. ▪ jmd. setzt etwas an etwas Akk. an (≈ befestigen)
Ärmel an ein Kleid ansetzen
3. ▪ etwas setzt etwas an entwickeln
Knospen/Rost ansetzen
4. ▪ jmd. setzt etwas irgendwie an (≈ festlegen)
einen Termin (auf 17 Uhr) ansetzen, den Preis einer Ware zu hoch ansetzen
▪ Fett ansetzen: dick(er) werden
II. ohne OBJ
1. ▪ jmd. setzt irgendwo an einen bestimmten Aspekt von etwas zum Ausganspunkt für eine Kritik, einen Kommentar o.Ä. nehmen
mit seiner Kritik an einer bestimmten Stelle ansetzen
2. ▪ jmd. setzt zu etwas Dat. an sich bereit machen
zu einer Antwort/zum Sprung ansetzen
3. ▪ etwas setzt an KOCH. (≈ anbrennen) beim Kochen am Topfboden anbrennen
Du musst aufpassen, denn die Milch setzt leicht an.
III. mit SICH ▪ etwas setzt sich irgendwo an sich an einer Stelle ablagern
Hier hat sich Kalk/Rost/Schmutz angesetzt.
an·set·zen <setzt an, setzte an, hat angesetzt>I. mit OBJ
1. ▪ jmd. setzt etwas an etwas Akk. /Dat. an irgendwo anlegen
eine Leiter an die/der Wand ansetzen, den Hebel an der richtigen Stelle ansetzen, ein Instrument/ein Glas an den Mund ansetzen
2. ▪ jmd. setzt etwas an etwas Akk. an (≈ befestigen)
Ärmel an ein Kleid ansetzen
3. ▪ etwas setzt etwas an entwickeln
Knospen/Rost ansetzen
4. ▪ jmd. setzt etwas irgendwie an (≈ festlegen)
einen Termin (auf 17 Uhr) ansetzen, den Preis einer Ware zu hoch ansetzen
▪ Fett ansetzen: dick(er) werden
II. ohne OBJ
1. ▪ jmd. setzt irgendwo an einen bestimmten Aspekt von etwas zum Ausganspunkt für eine Kritik, einen Kommentar o.Ä. nehmen
mit seiner Kritik an einer bestimmten Stelle ansetzen
2. ▪ jmd. setzt zu etwas Dat. an sich bereit machen
zu einer Antwort/zum Sprung ansetzen
3. ▪ etwas setzt an KOCH. (≈ anbrennen) beim Kochen am Topfboden anbrennen
Du musst aufpassen, denn die Milch setzt leicht an.
III. mit SICH ▪ etwas setzt sich irgendwo an sich an einer Stelle ablagern
Hier hat sich Kalk/Rost/Schmutz angesetzt.