Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anlegen
an·le·gen <legst an, legte an, hat angelegt>I. mit OBJ
1. ▪ jmd. legt etwas an etwas Akk. an an etwas legen
eine Leiter (an die Mauer) anlegen, ein Lineal anlegen, (bei) jemandem einen Verband anlegen
2. ▪ jmd. legt etwas an (geh. ≈ anziehen)
die Uniform/den Schmuck anlegen
3. ▪ jmd. legt etwas an schaffen, gestalten
ein Verzeichnis anlegen, ein Beet anlegen, ein hübsch angelegter Garten
4. ▪ jmd. legt etwas irgendwie an WIRTSCH. (≈ investieren) sein Geld für etwas, das Gewinn bringt, zur Verfügung stellen
sein Geld Gewinn bringend/in Aktien/in Immobilien/in Wertpapierfonds anlegen
II. ohne OBJ
1. ▪ ein Schiff legt an SEEW. vor Anker gehen
im Hafen anlegen
2. ▪ jmd. legt (auf jmdn. /ein Tier) an zielen
(mit dem Gewehr) auf jemanden anlegen
▪ sich mit jemandem anlegen: mit jmdm. . Streit beginnen
▪ es auf etwas anlegen: etwas beabsichtigen
an·le·gen <legst an, legte an, hat angelegt>I. mit OBJ
1. ▪ jmd. legt etwas an etwas Akk. an an etwas legen
eine Leiter (an die Mauer) anlegen, ein Lineal anlegen, (bei) jemandem einen Verband anlegen
2. ▪ jmd. legt etwas an (geh. ≈ anziehen)
die Uniform/den Schmuck anlegen
3. ▪ jmd. legt etwas an schaffen, gestalten
ein Verzeichnis anlegen, ein Beet anlegen, ein hübsch angelegter Garten
4. ▪ jmd. legt etwas irgendwie an WIRTSCH. (≈ investieren) sein Geld für etwas, das Gewinn bringt, zur Verfügung stellen
sein Geld Gewinn bringend/in Aktien/in Immobilien/in Wertpapierfonds anlegen
II. ohne OBJ
1. ▪ ein Schiff legt an SEEW. vor Anker gehen
im Hafen anlegen
2. ▪ jmd. legt (auf jmdn. /ein Tier) an zielen
(mit dem Gewehr) auf jemanden anlegen
▪ sich mit jemandem anlegen: mit jmdm. . Streit beginnen
▪ es auf etwas anlegen: etwas beabsichtigen