Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
angehen
an·ge·hen <gehst an, ging an, hat/ist angegangen>I. mit OBJ
1. ▪ etwas geht jmdn. an (sein ≈ betreffen) in den Zuständigkeitsbereich oder den Interessenbereich von jmdm. . fallen
Das geht dich überhaupt nichts an!, Was geht mich das an?, Was etwas/jemanden/mich angeht, ...
2. ▪ jmd. geht jmdn. an ((sein) süddt. österr. schweiz. ≈ angreifen) Kritik, Vorwürfe o.Ä. gegen jmdn. vorbringen
Sie ist ihn in aller Öffentlichkeit angegangen.
3. ▪ jmd. geht etwas an ((haben) süddt. österr. schweiz. ) in Angriff nehmen
ein eine Arbeit/ein Problem angehen, ein Projekt mit großem Elan angehen, Der Läufer ist die ersten Kilometer wahrscheinlich zu schnell angegangen.
II. ohne OBJ (sein)
1. ▪ jmd. geht gegen etwas Akk. an (≈ vorgehen) gegen etwas kämpfen
gegen ein Problem/einen Störenfried angehen
2. ▪ etwas geht an sich in Gang setzen
Die Heizung/das Licht/die Lüftung geht an.
III. mit ES ▪ es geht nicht an, dass ... (sein) möglich oder erträglich sein
Es/das kann (so) nicht angehen.
an·ge·hen <gehst an, ging an, hat/ist angegangen>I. mit OBJ
1. ▪ etwas geht jmdn. an (sein ≈ betreffen) in den Zuständigkeitsbereich oder den Interessenbereich von jmdm. . fallen
Das geht dich überhaupt nichts an!, Was geht mich das an?, Was etwas/jemanden/mich angeht, ...
2. ▪ jmd. geht jmdn. an ((sein) süddt. österr. schweiz. ≈ angreifen) Kritik, Vorwürfe o.Ä. gegen jmdn. vorbringen
Sie ist ihn in aller Öffentlichkeit angegangen.
3. ▪ jmd. geht etwas an ((haben) süddt. österr. schweiz. ) in Angriff nehmen
ein eine Arbeit/ein Problem angehen, ein Projekt mit großem Elan angehen, Der Läufer ist die ersten Kilometer wahrscheinlich zu schnell angegangen.
II. ohne OBJ (sein)
1. ▪ jmd. geht gegen etwas Akk. an (≈ vorgehen) gegen etwas kämpfen
gegen ein Problem/einen Störenfried angehen
2. ▪ etwas geht an sich in Gang setzen
Die Heizung/das Licht/die Lüftung geht an.
III. mit ES ▪ es geht nicht an, dass ... (sein) möglich oder erträglich sein
Es/das kann (so) nicht angehen.