Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abnehmen
ab·neh·men <nimmst ab, nahm ab, hat abgenommen>I. mit OBJ
1. ▪ jmd. nimmt etwas ab (≈ entfernen) etwas, das irgendwo aufgehängt ist, entfernen
ein Bild von der Wand abnehmen
2. ▪ jmd. nimmt ab TELEKOMM. (↔ auflegen) den Hörer von der Gabel nehmen
Das Telefon klingelt, kannst du bitte mal abnehmen?
3. ▪ jmd. nimmt jmdm. . etwas ab jmdm. . bei einer Sache helfen
Er hat mir netterweise einen Teil der Arbeit abgenommen., Darf ich Ihnen den Koffer abnehmen?
4. ▪ jmd. nimmt jmdm. . etwas ab von jmdm. . etwas kaufen
Ich bin froh, dass er mir mein altes Fahrrad abgenommen hat.
5. ▪ jmd. nimmt jmdm. . etwas ab jmdm. . etwas wegnehmen
Die Polizei hat ihm gestern den Führerschein abgenommen.
▪ jemandem etwas (nicht) abnehmen (umg. ): jmdm. . etwas (nicht) glauben
Diese Geschichte nehme ich dir nicht ab!
II. ohne OBJ
1. ▪ etwas nimmt ab (↔ zunehmen) weniger oder geringer werden
Die Leserzahlen der Zeitschrift haben über die Jahre kontinuierlich abgenommen.
2. ▪ jmd. nimmt ab (↔ zunehmen) an Gewicht verlieren; eine Diät machen
Er hat in drei Monaten fünf Kilo abgenommen., Ich möchte kein Eis essen, denn ich nehme gerade ab.
ab·neh·men <nimmst ab, nahm ab, hat abgenommen>I. mit OBJ
1. ▪ jmd. nimmt etwas ab (≈ entfernen) etwas, das irgendwo aufgehängt ist, entfernen
ein Bild von der Wand abnehmen
2. ▪ jmd. nimmt ab TELEKOMM. (↔ auflegen) den Hörer von der Gabel nehmen
Das Telefon klingelt, kannst du bitte mal abnehmen?
3. ▪ jmd. nimmt jmdm. . etwas ab jmdm. . bei einer Sache helfen
Er hat mir netterweise einen Teil der Arbeit abgenommen., Darf ich Ihnen den Koffer abnehmen?
4. ▪ jmd. nimmt jmdm. . etwas ab von jmdm. . etwas kaufen
Ich bin froh, dass er mir mein altes Fahrrad abgenommen hat.
5. ▪ jmd. nimmt jmdm. . etwas ab jmdm. . etwas wegnehmen
Die Polizei hat ihm gestern den Führerschein abgenommen.
▪ jemandem etwas (nicht) abnehmen (umg. ): jmdm. . etwas (nicht) glauben
Diese Geschichte nehme ich dir nicht ab!
II. ohne OBJ
1. ▪ etwas nimmt ab (↔ zunehmen) weniger oder geringer werden
Die Leserzahlen der Zeitschrift haben über die Jahre kontinuierlich abgenommen.
2. ▪ jmd. nimmt ab (↔ zunehmen) an Gewicht verlieren; eine Diät machen
Er hat in drei Monaten fünf Kilo abgenommen., Ich möchte kein Eis essen, denn ich nehme gerade ab.