synchronisieren
syn|chro|ni|sie|ren 〈 [-kro-] V. 〉1. zwei Vorgänge, Abläufe in gleichen Takt bringen
2. 〈Film〉
a) Bild u. Ton zeitlich zusammenbringen, in Übereinstimmung bringen
b) einen fremdsprachigen Film mit Ton in der Landessprache unterlegen, der auf die Mundbewegungen u. den Ausdruck der Schauspieler abgestimmt ist; Syn. doubeln (2); einen Film, ein Tonband \~
3. 〈Technik〉 ein Getriebe \~ die Drehzahlen des Getriebes genau aufeinander abstimmen [Etym.: → synchron]