Fremdwörterlexikon
loyal
◆ loy|al 〈 [loaja:l] Adj. 〉 Ggs.: illoyal1. treu der Regierung od. dem Vorgesetzten gegenüber, zu ihnen haltend
2. 〈fig. 〉 anständig, redlich [Etym.: frz. , »rechtschaffen, pflichtgetreu, ehrlich«]
◆ Die Buchstabenfolge loy|a… kann auch lo|ya… getrennt werden.
loyal: (Worttrennung am Zeilenende) Im Französischen wird der Laut »y« verwendet, um einen vorausgehenden an einen folgenden Vokal zu binden.
Im Deutschen bleibt es dem Schreibenden überlassen, ob er vor dem Konsonanten trennt oder die Buchstabengruppe »oy« als eigenen Laut [oaj] auffasst und dementsprechend hinter dem Konsonanten trennt (→ a. s. Foyer).
◆ loy|al 〈 [loaja:l] Adj. 〉 Ggs.: illoyal1. treu der Regierung od. dem Vorgesetzten gegenüber, zu ihnen haltend
2. 〈fig. 〉 anständig, redlich [Etym.: frz. , »rechtschaffen, pflichtgetreu, ehrlich«]
◆ Die Buchstabenfolge loy|a… kann auch lo|ya… getrennt werden.
loyal: (Worttrennung am Zeilenende) Im Französischen wird der Laut »y« verwendet, um einen vorausgehenden an einen folgenden Vokal zu binden.
Im Deutschen bleibt es dem Schreibenden überlassen, ob er vor dem Konsonanten trennt oder die Buchstabengruppe »oy« als eigenen Laut [oaj] auffasst und dementsprechend hinter dem Konsonanten trennt (→ a. s. Foyer).