Fremdwörterlexikon
Lady
La|dy 〈 [lɛıdı] f. ; Gen.: -, Pl.: -s〉1. 〈i. w. S. 〉 Dame von vornehmer Gesinnung u. Lebensart; → a. s. Gentleman
2. 〈i. e. S. Titel für〉 Frau eines Peers; → a. s. Lord [Etym.: engl. , »Dame«]
Lady: (Laut-Buchstaben-Zuordnung) Die Deklination von fremdsprachlichen Substantiven folgt den für deutsche Wörter üblichen Regeln. Daher ist im Deutschen (abweichend vom englischen Plural »Ladies«) nur die Pluralform »Ladys« zulässig. Die Schreibung von Redewendungen und Zitaten, die aus dem Englischen übernommen werden, richtet sich hingegen nach den orthographischen Vorgaben der Herkunftssprache (→ a. s. Lobby).
La|dy 〈 [lɛıdı] f. ; Gen.: -, Pl.: -s〉1. 〈i. w. S. 〉 Dame von vornehmer Gesinnung u. Lebensart; → a. s. Gentleman
2. 〈i. e. S. Titel für〉 Frau eines Peers; → a. s. Lord [Etym.: engl. , »Dame«]
Lady: (Laut-Buchstaben-Zuordnung) Die Deklination von fremdsprachlichen Substantiven folgt den für deutsche Wörter üblichen Regeln. Daher ist im Deutschen (abweichend vom englischen Plural »Ladies«) nur die Pluralform »Ladys« zulässig. Die Schreibung von Redewendungen und Zitaten, die aus dem Englischen übernommen werden, richtet sich hingegen nach den orthographischen Vorgaben der Herkunftssprache (→ a. s. Lobby).