Fremdwörterlexikon
Ballast
Bal|lạst 〈m. ; Gen.: -(e)s, Pl.: -e〉1. wertlose Fracht zum Ausgleich des Gewichts od. (bei Schiffen) des Tiefgangs
2. 〈fig. 〉 unnützes Beiwerk, Bürde, Last, Belastung [Etym.: erster Wortteil unklar: < bar »bloß« od. < aengl. bearm scipes »Schoß des Schiffes« od. < anord. barmr »Rand« od. < ahd. balu »schlecht«]
Bal|lạst 〈m. ; Gen.: -(e)s, Pl.: -e〉1. wertlose Fracht zum Ausgleich des Gewichts od. (bei Schiffen) des Tiefgangs
2. 〈fig. 〉 unnützes Beiwerk, Bürde, Last, Belastung [Etym.: erster Wortteil unklar: < bar »bloß« od. < aengl. bearm scipes »Schoß des Schiffes« od. < anord. barmr »Rand« od. < ahd. balu »schlecht«]