Fremdwörterlexikon
Aupairmädchen
Au|pair|mäd|chen auch: Au-pair-Mäd|chen 〈[opɛ:r-] n. ; Gen.: -s, Pl.: -〉 Mädchen, das gegen Unterkunft, Verpflegung u. Taschengeld in einer Familie arbeitet u. dabei ihre Sprachkenntnisse verbessert [Etym.: → au pair]
Aupairmädchen, Au-pair-Mädchen: (Getrennt- u. Zusammenschreibung) Zusammengesetzte Begriffe aus Fremdsprachen werden grundsätzlich wie deutsche Komposita behandelt und daher zusammengeschrieben.
Allerdings kann der Schreibende zwischen den einzelnen Bestandteilen einen Bindestrich setzen, wenn einzelne Wörter hervorgehoben oder unübersichtliche Verbindungen vermieden werden sollen (→ a. s. Desktoppublishing/Desktop-Publishing).
Au|pair|mäd|chen auch: Au-pair-Mäd|chen 〈[opɛ:r-] n. ; Gen.: -s, Pl.: -〉 Mädchen, das gegen Unterkunft, Verpflegung u. Taschengeld in einer Familie arbeitet u. dabei ihre Sprachkenntnisse verbessert [Etym.: → au pair]
Aupairmädchen, Au-pair-Mädchen: (Getrennt- u. Zusammenschreibung) Zusammengesetzte Begriffe aus Fremdsprachen werden grundsätzlich wie deutsche Komposita behandelt und daher zusammengeschrieben.
Allerdings kann der Schreibende zwischen den einzelnen Bestandteilen einen Bindestrich setzen, wenn einzelne Wörter hervorgehoben oder unübersichtliche Verbindungen vermieden werden sollen (→ a. s. Desktoppublishing/Desktop-Publishing).