Fremdwörterlexikon
A-
a-, A-: (Einzelvokalabtrennung) Einzelvokale können als einzelne Silben behandelt werden und eine eigene Trennfuge bilden. Dies gilt am Wortanfang und im Wortinnern, jedoch nicht am Wortende.In vielen Fällen stimmt die so entstehende Trennung mit der Herkunft des Wortes überein (Abasie: < grch. Vorsilbe a… »nicht« + bainein »gehen«), sie kann ihr jedoch auch zuwiderlaufen (→ a. s. Abolition).
Grundsätzlich bleibt es in diesen Fällen dem Schreibenden überlassen, wo er die Trennfuge setzt.
Es ist jedoch zu beachten, dass eine mechanisch vorgenommene Einzelvokalabtrennung unter Umständen sinnentstellend wirken kann.
a-, A-: (Einzelvokalabtrennung) Einzelvokale können als einzelne Silben behandelt werden und eine eigene Trennfuge bilden. Dies gilt am Wortanfang und im Wortinnern, jedoch nicht am Wortende.In vielen Fällen stimmt die so entstehende Trennung mit der Herkunft des Wortes überein (Abasie: < grch. Vorsilbe a… »nicht« + bainein »gehen«), sie kann ihr jedoch auch zuwiderlaufen (→ a. s. Abolition).
Grundsätzlich bleibt es in diesen Fällen dem Schreibenden überlassen, wo er die Trennfuge setzt.
Es ist jedoch zu beachten, dass eine mechanisch vorgenommene Einzelvokalabtrennung unter Umständen sinnentstellend wirken kann.