Meyers Großes Taschenlexikon in 25 Bänden
vietnamesische Sprache
vietnamesische Sprache[viɛt-], eine unterschiedlich zugeordnete Sprache: Im Rahmen der austroasiat. Sprachfamilie der Mon-Khmer-Gruppe, im Rahmen der sinotibet. Sprachfamilie den Taisprachen und als sowohl mit der Mon-Khmer-Gruppe wie mit den Taisprachen verwandte Sprache mit diesen der austroasiat. Sprachfamilie; auch als eigene Sprachfamilie behandelt. Das Vietnamesische ist eine isolierende Sprache, d. h., es gibt keine Flexion, die Wörter bleiben unverändert. Vietnamesisch gehört zu den monosyllab. Sprachen. Fast jede Silbe hat eine eigene Bedeutung (Morphem). Es wird jedoch durch Kombination (bes. mit chines. Morphemen), Reduplikation und Iteration ständig neues Wortgut gebildet. Die Sprache hat sechs (bedeutungsunterscheidende) Silbentöne. Sie weist drei Dialekte auf: den nördl., den zentralen und den südl.; der einheitl. Nationalsprache liegt der Norddialekt zugrunde (Zentrum Hanoi). Bis zum 20. Jh. wurde in Vietnam neben der v. S. das Chinesische verwendet.
▣ Literatur:
Meier, Georg F.u. Meier, Barbara: Sprache, Sprachentstehung, Sprachen. Berlin (Ost) 1979.
⃟ Boscher, W.: Wörterbuch Vietnamesisch-Deutsch. Leipzig 51989.
⃟ Hô, G.-H. u. a.: Wörterbuch Deutsch-Vietnamesisch Leipzig 121989.
vietnamesische Sprache[viɛt-], eine unterschiedlich zugeordnete Sprache: Im Rahmen der austroasiat. Sprachfamilie der Mon-Khmer-Gruppe, im Rahmen der sinotibet. Sprachfamilie den Taisprachen und als sowohl mit der Mon-Khmer-Gruppe wie mit den Taisprachen verwandte Sprache mit diesen der austroasiat. Sprachfamilie; auch als eigene Sprachfamilie behandelt. Das Vietnamesische ist eine isolierende Sprache, d. h., es gibt keine Flexion, die Wörter bleiben unverändert. Vietnamesisch gehört zu den monosyllab. Sprachen. Fast jede Silbe hat eine eigene Bedeutung (Morphem). Es wird jedoch durch Kombination (bes. mit chines. Morphemen), Reduplikation und Iteration ständig neues Wortgut gebildet. Die Sprache hat sechs (bedeutungsunterscheidende) Silbentöne. Sie weist drei Dialekte auf: den nördl., den zentralen und den südl.; der einheitl. Nationalsprache liegt der Norddialekt zugrunde (Zentrum Hanoi). Bis zum 20. Jh. wurde in Vietnam neben der v. S. das Chinesische verwendet.
▣ Literatur:
Meier, Georg F.u. Meier, Barbara: Sprache, Sprachentstehung, Sprachen. Berlin (Ost) 1979.
⃟ Boscher, W.: Wörterbuch Vietnamesisch-Deutsch. Leipzig 51989.
⃟ Hô, G.-H. u. a.: Wörterbuch Deutsch-Vietnamesisch Leipzig 121989.