ukrainische Literatur
ukrainische Literatur(ruthenische Literatur). Das Schrifttum der Kiewer Zeit im 9. Jh. (russische Literatur) kann zugleich als die älteste u. L. gelten. Mit dem Tatareneinfall und der Zeit der litauischen und poln. Herrschaft gewann die polit. Literatur an Bedeutung. Im 16. Jh. entstanden Annalen und Chroniken, scholast. Predigten, Gedichte, auch dramat. Dichtung, daneben eine bürgerlich-volkstüml. Dichtung.Die neuere u. L. begann gegen Ende des 18. Jh. mit philosoph., humanist. und poet. Werken von H. S. Skoworoda. Bahnbrechend wirkte I. P. Kotljarewsky, der durch seine klassizist., in der ukrain. Volkssprache geschriebene »Äneis«-Travestie (»Eneida«, 1798) die Entstehung der modernen ukrain. Schrift- und Literatursprache entscheidend förderte. Für die Prosadichtung gab H. F. Kwitka-Osnowjanenko entscheidende Anregungen. Von großer Bedeutung wurde die 1846 gegr. geheime Kyrillos-Methodios-Gesellschaft, in der sich nat., panslawist. und soziale Bestrebungen verbanden, die T. H. Schewtschenko vollendet zum Ausdruck brachte. Zu seinem Kreis gehörten u. a. M. I. Kostomarow und P. O. Kulisch. Vertreter der Romantik waren O. O. Korsun und J. P. Hrebinka. Die offizielle russ. Reaktion auf die nat.-ukrain. Bewegung ab 1845 war eine verstärkte Zensur, Druckverbot (1863-1905) für Publikationen in Ukrainisch und eine verschärfte Russifizierungspolitik. M. S. Schaschkewytsch trug durch seine romantisch-histor. und reflexive Lyrik zur literar. Wiedergeburt der ukrain. Volkssprache der W-Ukraine bei. Im Realismus der 1860er- und 1870er-Jahre traten soziale Fragestellungen in den Vordergrund; neben Schilderungen der Leibeigenschaft wurden die Probleme der sich entwickelnden kapitalist. Gesellschaftsordnung aufgegriffen (I. Netschui-Lewyzky, P. Myrny, B. D. Hrintschenko). Höhepunkt dieser Periode war das Schaffen des Westukrainers I. J. Franko. Herausragende Vertreter der Übergangsperiode zur Moderne waren der Prosaiker M. M. Kozjubynsky, die Dramatikerin L. Ukrajinka sowie der Lyriker O. Oles. Einen erneuten Aufschwung nahm die u. L. nach 1917; in den 20er-Jahren wirkten Strömungen wie Impressionismus (H. M. Kossynka), Symbolismus (P. H. Tytschyna, M. P. Baschan), Futurismus ( M. S. Semenko), Kiewer Neoklassizismus (M. T. Rylsky, M. Serow) und Neuromantik (W. S. Sosjura). In den stalinist. Verfolgungen kamen zahlr. ukrain. Schriftsteller ums Leben (Semenko, Kossynka, W. P. Pidmohylny, Serow, Kulisch, M. Chwylewy u. a.), verstummten (M. Iwtschenko) oder passten sich der offiziellen Literaturdoktrin des sozialistischen Realismus an (Tytschyna, Rylsky). Der Zweiter Weltkrieg, die Vereinigung der Westukraine mit der Ukrain. Sowjetrepublik und die damit verbundene Sowjetisierung sowie die anschließenden Jahre des Wiederaufbaus erweiterten die Thematik. Eine Reihe neuer Dichter und Prosaiker trat auf (A. Malyschko, D. Pawlyschenko, O. Korn). Nach 1956 wurde von einigen Erzählern auch das Thema des stalinist. Terrors behandelt (O. T. Hontschar, M. P. Stelmach). Mit histor. und patriot. Dramen trat O. J. Kornijtschuk hervor. Besinnung auf die nat. Eigenständigkeit und Geschichte, unkonventionelles Herangehen an alle Fragen des menschl. Seins sowie assoziations- und metaphernreiche Ausdrucksweise kennzeichnen die junge Dichtergeneration der 60er-Jahre, in der Lyrik L. W. Kostenko, I. F. Dratsch, W. S. Stus; in der Prosa W. Drosd, J. P. Huzalo, W. O. Schewtschuk. Diese »Tauwetter«-Periode endete Anfang der 70er-Jahre mit Repressionen gegen ihre mutigsten Vertreter (u. a. Stus). Die nichtsystemkonformen Autoren zogen sich in den Untergrund zurück. Die kulturelle Wiedergeburt gelang Ende der 80er-Jahre. Bed. im Prozess der Rehabilitation totgeschwiegener, umgekommener und exilierter Autoren war die Zeitschrift des ukrain. Schriftstellerverbandes »Literatura Ukrajina«. Zur jüngeren Generation ukrain. Autoren gehören u. a. A. Streljany und J. N. Schtscherbak.
▣ Literatur:
Voznjak, M.: Geschichte der u. L., 3 Bde. A. d. Ukrain. Gießen 1975.
⃟ Ukrain. Romantik u. Neuromantik vor dem Hintergrund der europ. Literatur, hg. v. J. Bojko-Blochyn. Heidelberg 1985.
⃟ Luckyj, G.: Literary politics in the Soviet Ukraine 1917-34. Neuausg. Durham 1990.
⃟ Luckyj, G. S. N.: Ukrainian literature in the twentieth century. Toronto 1992.
⃟ Cyzevs'kyj, D.: A history of Ukrainian literature. New York 1997.
⃟ Horbatsch, A.-H.: Die Ukraine im Spiegel ihrer Literatur. Reichelsheim 1997.