Meyers Großes Taschenlexikon in 25 Bänden
Romani
Romani,zusammenfassende Bez. für die Dialekte der Roma (Zigeuner). Nach Grundwortschatz und grammat. System gehören diese mit dem Sanskrit verwandten Dialekte zum indoiran. Zweig der indogerman. Sprache; die Trennung von verwandten Sprachen erfolgte um 1000 n. Chr. Der Zuwachs an Lehnwörtern erlaubt es, den Weg der Roma von Indien über Iran nach Kleinasien und von dort auf die Balkanhalbinsel zu verfolgen, die mit dem Raum im Karpatenbogen zur europ. Heimat der Roma wurde. Überall wurde das R. von der Sprache der jeweiligen Mehrheitsbevölkerung beeinflusst. Die von den versch. nationalen Gruppen gesprochenen R.-Dialekte unterscheiden sich so stark, dass eine Verständigung über Ländergrenzen hinweg oft erschwert wird.
Romani,zusammenfassende Bez. für die Dialekte der Roma (Zigeuner). Nach Grundwortschatz und grammat. System gehören diese mit dem Sanskrit verwandten Dialekte zum indoiran. Zweig der indogerman. Sprache; die Trennung von verwandten Sprachen erfolgte um 1000 n. Chr. Der Zuwachs an Lehnwörtern erlaubt es, den Weg der Roma von Indien über Iran nach Kleinasien und von dort auf die Balkanhalbinsel zu verfolgen, die mit dem Raum im Karpatenbogen zur europ. Heimat der Roma wurde. Überall wurde das R. von der Sprache der jeweiligen Mehrheitsbevölkerung beeinflusst. Die von den versch. nationalen Gruppen gesprochenen R.-Dialekte unterscheiden sich so stark, dass eine Verständigung über Ländergrenzen hinweg oft erschwert wird.