Meyers Großes Taschenlexikon in 25 Bänden
portugiesische Sprache
portugiesische Sprache,roman. Sprache, wird in Portugal (einschl. Madeira und Azoren), in den ehem. portugies. Kolonien und in Brasilien gesprochen; Muttersprache von rd. 140 Mio. Menschen. Eng verwandt ist das Galicische in NW-Spanien; die beiden Sprachen entwickelten sich erst im 12. Jh. getrennt. Vom Altportugiesischen (12. bis Mitte 16. Jh.) wird das Neuportugiesische abgegrenzt. - Das Portugiesische ist v. a. im Wortschatz und in den Flexionsformen altertümlicher als das Spanische; so besitzt es einen persönl. Infinitiv (aus dem lat. Futurum exactum entstanden). Der melod. und weiche Sprachcharakter basiert auf den fünf leicht nasalierten Vokalen, den zwölf Diphthongen, die auch nasaliert auftreten, dem Ausfall von Konsonanten zw. Vokalen in unbetonten Silben, der stimmhaften Aussprache von s bei entsprechender Umgebung und der Palatisierung von Reibelauten. Das brasilian. Portugiesisch weicht erheblich vom europ. Portugiesisch ab.
▣ Literatur:
Dietrich, W.: Bibliografia da língua portuguesa do Brasil. Tübingen 1980.
⃟ Hundertmark-Santos Martins, M.-T.: Portugies. Grammatik. Tübingen 1982.
⃟ Lind, G. R.: Weltsprache Portugiesisch, 2 Tle. München 71982-89.
⃟ Figueiredo Brauer, F. V. u. Brauer, U.: Langenscheidts prakt. Lehrbuch Portugiesisch, 2 Bde. Berlin u. a. 11-131991.
portugiesische Sprache,roman. Sprache, wird in Portugal (einschl. Madeira und Azoren), in den ehem. portugies. Kolonien und in Brasilien gesprochen; Muttersprache von rd. 140 Mio. Menschen. Eng verwandt ist das Galicische in NW-Spanien; die beiden Sprachen entwickelten sich erst im 12. Jh. getrennt. Vom Altportugiesischen (12. bis Mitte 16. Jh.) wird das Neuportugiesische abgegrenzt. - Das Portugiesische ist v. a. im Wortschatz und in den Flexionsformen altertümlicher als das Spanische; so besitzt es einen persönl. Infinitiv (aus dem lat. Futurum exactum entstanden). Der melod. und weiche Sprachcharakter basiert auf den fünf leicht nasalierten Vokalen, den zwölf Diphthongen, die auch nasaliert auftreten, dem Ausfall von Konsonanten zw. Vokalen in unbetonten Silben, der stimmhaften Aussprache von s bei entsprechender Umgebung und der Palatisierung von Reibelauten. Das brasilian. Portugiesisch weicht erheblich vom europ. Portugiesisch ab.
▣ Literatur:
Dietrich, W.: Bibliografia da língua portuguesa do Brasil. Tübingen 1980.
⃟ Hundertmark-Santos Martins, M.-T.: Portugies. Grammatik. Tübingen 1982.
⃟ Lind, G. R.: Weltsprache Portugiesisch, 2 Tle. München 71982-89.
⃟ Figueiredo Brauer, F. V. u. Brauer, U.: Langenscheidts prakt. Lehrbuch Portugiesisch, 2 Bde. Berlin u. a. 11-131991.