Meyers Großes Taschenlexikon in 25 Bänden
niederländische Sprache
niederländische Sprache(holländische Sprache), westgerman. Sprache, die in den Niederlanden und in N-Belgien (flämische Sprache) gesprochen wird. Die Reste german. Dialekte in N-Frankreich (bei Dünkirchen) sind historisch ebenfalls als niederländisch zu betrachten. Tochtersprache ist das Afrikaans. Die n. S. ist außer in den Niederlanden und Belgien auch Amtssprache in Surinam und auf den Niederländ. Antillen. - Die niederländ. Hochsprache ist hauptsächlich aus dem Niederfränkischen entstanden. Mit dem Niederdeutschen hat sie die Stufe der Lautverschiebung gemeinsam, unterscheidet sich aber u. a. durch einige nur ihr eigentüml. Diphthonge und durch die allg. durchgeführte Pluralendung -s. Das Deklinationssystem ist im Vergleich zum Deutschen stark eingeschränkt. Das Kasussystem ist fast beseitigt. Der Wortschatz bewahrt alte Wörter, die im Deutschen verschwunden sind (oorlog »Krieg«, eeuw »Jahrhundert«).
▣ Literatur:
Brachin, P.: Die n. S. Aus dem Frz. Hamburg 1987.
⃟ Vekeman, H. u. Ecke, A.: Geschichte der n. S. Bern u. a. 1993.
niederländische Sprache(holländische Sprache), westgerman. Sprache, die in den Niederlanden und in N-Belgien (flämische Sprache) gesprochen wird. Die Reste german. Dialekte in N-Frankreich (bei Dünkirchen) sind historisch ebenfalls als niederländisch zu betrachten. Tochtersprache ist das Afrikaans. Die n. S. ist außer in den Niederlanden und Belgien auch Amtssprache in Surinam und auf den Niederländ. Antillen. - Die niederländ. Hochsprache ist hauptsächlich aus dem Niederfränkischen entstanden. Mit dem Niederdeutschen hat sie die Stufe der Lautverschiebung gemeinsam, unterscheidet sich aber u. a. durch einige nur ihr eigentüml. Diphthonge und durch die allg. durchgeführte Pluralendung -s. Das Deklinationssystem ist im Vergleich zum Deutschen stark eingeschränkt. Das Kasussystem ist fast beseitigt. Der Wortschatz bewahrt alte Wörter, die im Deutschen verschwunden sind (oorlog »Krieg«, eeuw »Jahrhundert«).
▣ Literatur:
Brachin, P.: Die n. S. Aus dem Frz. Hamburg 1987.
⃟ Vekeman, H. u. Ecke, A.: Geschichte der n. S. Bern u. a. 1993.