Meyers Großes Taschenlexikon in 25 Bänden
neugriechische Sprache
neugriechische Sprache,Bez. für zwei Sprachformen in Griechenland: das gesprochene Neugriechisch (Demotike »Volkssprache«), das eine natürl. Entwicklung der grch. Sprache durch die Jahrtausende darstellt, und die purist. Sprache (Katharevussa), die künstl. Form eines archaisierenden, gehobenen Griechisch. Der grch. Sprachdualismus entwickelte sich in der Zeit Alexanders d. Gr. mit der Herausbildung der Koine, während die Gelehrten ein klass. Attisch weiterpflegten; gesprochenes und geschriebenes Griechisch werden seitdem unterschieden. Die Katharevussa wurde nach Gründung des grch. Staates zur offiziellen Amtssprache erhoben und herrschte auch in der Wiss. vor; dagegen begann sich in Literatur und Kultur die Demotike auch als Schriftsprache bereits seit dem späten 19. Jh. durchzusetzen. Die Demotike ist seit 1975 (Parlamentsbeschluss) als Amts- und Wiss.sprache anerkannt. Die schon in der byzantin. Zeit in versch. Gegenden Griechenlands herausgebildeten Dialekte basieren v. a. auf der Koine der hellenist. Zeit.
neugriechische Sprache,Bez. für zwei Sprachformen in Griechenland: das gesprochene Neugriechisch (Demotike »Volkssprache«), das eine natürl. Entwicklung der grch. Sprache durch die Jahrtausende darstellt, und die purist. Sprache (Katharevussa), die künstl. Form eines archaisierenden, gehobenen Griechisch. Der grch. Sprachdualismus entwickelte sich in der Zeit Alexanders d. Gr. mit der Herausbildung der Koine, während die Gelehrten ein klass. Attisch weiterpflegten; gesprochenes und geschriebenes Griechisch werden seitdem unterschieden. Die Katharevussa wurde nach Gründung des grch. Staates zur offiziellen Amtssprache erhoben und herrschte auch in der Wiss. vor; dagegen begann sich in Literatur und Kultur die Demotike auch als Schriftsprache bereits seit dem späten 19. Jh. durchzusetzen. Die Demotike ist seit 1975 (Parlamentsbeschluss) als Amts- und Wiss.sprache anerkannt. Die schon in der byzantin. Zeit in versch. Gegenden Griechenlands herausgebildeten Dialekte basieren v. a. auf der Koine der hellenist. Zeit.