Meyers Großes Taschenlexikon in 25 Bänden
Jahwe
Jahwe(Jahve), hebr. Eigenname des Gottes Israels; Herkunft und Bedeutung sind umstritten. Die Selbstoffenbarung des Gottesnamens in 2. Mose 3, 14 wird (meist) übersetzt: »Ich werde sein, der ich sein werde«; unzutreffend wurde J. nach der Vokalisation des hebr. Bibeltextes Jehova gelesen; seit (spätestens) dem 1. Jh. v. Chr. vermeiden die Juden das Aussprechen des Gottesnamens und lesen für J. Adonai (hebr. »mein Herr«). - Als lat. Umschrift der hebr. Schreibweise ist JHWH (Tetragramm) gebräuchlich.
Jahwe(Jahve), hebr. Eigenname des Gottes Israels; Herkunft und Bedeutung sind umstritten. Die Selbstoffenbarung des Gottesnamens in 2. Mose 3, 14 wird (meist) übersetzt: »Ich werde sein, der ich sein werde«; unzutreffend wurde J. nach der Vokalisation des hebr. Bibeltextes Jehova gelesen; seit (spätestens) dem 1. Jh. v. Chr. vermeiden die Juden das Aussprechen des Gottesnamens und lesen für J. Adonai (hebr. »mein Herr«). - Als lat. Umschrift der hebr. Schreibweise ist JHWH (Tetragramm) gebräuchlich.