zwölf
zwölf num \
1. fünf Minuten vor zwölf = kurz vor dem Ende; im letzten Augenblick. 1920 ff.
\
2. von zwölf bis Mittag arbeiten = arbeitsscheu sein. Die »Zeitspanne« von 12 Uhr bis Mittag ist gleich Null. 1930 ff.
\
3. von zwölf bis Mittag denken = dumm, gedankenlos sein. 1900 ff.
\
4. davon gehen zwölf aufs Dutzend = das ist nichts Besonderes. 1900 ff.
\
5. nichts von zwölf bis Mittag (bis zum Läuten) merken (behalten) können = ein sehr schlechtes Gedächtnis haben. Seit dem späten 19. Jh.
\
6. das reicht (dauert) von zwölf bis Mittag = das reicht (hält) nur kurze Zeit. Entstellt aus »das reicht von elf bis Mittag«. Auf dem Lande wurde meist um 11 Uhr geläutet, damit die auf dem Feld Arbeitenden rechtzeitig zum Mittagessen zu Hause waren. Die Wendung mit »elf« ergibt einen vernünftigen Sinn, während die mit »zwölf« fast bis zur Unkenntlichkeit verdorben ist. 1870 ff.
\
7. jetzt schlägt's aber zwölf!: Ausdruck der Unerträglichkeit, des Unwillens. Seit dem ausgehenden 19. Jh.